běi gāo fēng lǚ yù dēng ér chuò
北高峰屡欲登而辍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nǐ shàng gāo fēng zuì shàng tou , lán yú yǐ lìn yòu huán xiū 。
jiù lái shī yǎn rú jīn bié , tiān yǔ jiāng nán yī duàn chóu 。

北高峰屢欲登而輟

—— 方回

擬上高峰最上頭,籃輿已賃又還休。
舊來詩眼如今別,添與江南一段愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nǐ shàng gāo fēng zuì shàng tou , lán yú yǐ lìn yòu huán xiū 。
jiù lái shī yǎn rú jīn bié , tiān yǔ jiāng nán yī duàn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拟登高峰的最高处,篮舆已经租借又取消。
过去的诗意眼光如今离别,增添了与江南一段忧愁。

总结:

诗人以登高峰之景为背景,表达了自己的离愁别绪。诗中旧时的诗眼和眼前的景象形成对比,反映了诗人心境的变化。篮舆的租借与取消象征了人生的变幻无常。整首诗抒发了诗人在离别和变化中所感受到的愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

北高峰塔 (běi gāo fēng tǎ)

朝代:宋    作者: 潘阆

北高峰上塔,竟上最高层。
尝谓人难到,何当我独登。
天香闻不断,海月见微棱。
懒下红尘路,重来恐未能。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日欲为云松之集以病倦而辍 (jiǔ rì yù wèi yún sōng zhī jí yǐ bìng juàn ér chuò)

朝代:宋    作者: 洪适

半秋翻药裹,九日负云松。
黄菊从他好,清尊不我容。
零丁怜败叶,旁午羡游蜂。
今古登临恨,云迷五老峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

北高峰 (běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 阳枋

上到北高峰,京城一方册。
天边极双眸,云阔海门白。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蛾眉亭 (é méi tíng)

朝代:宋    作者: 高翥

千尺悬崖巨浪撞,危亭高峙对微茫。
远峰凝黛双蛾澹,流水连云一带长。
日落江容难可尽,天寒山色不成妆。
停舟欲试登临眼,北望青烟欲断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

风雨 (fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

风摇北斗柄欲折,雨溢天河浪正生。
一盏昏灯北窗下,腐儒未辍读书声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登严州北高峰用韵 (dēng yán zhōu běi gāo fēng yòng yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

雄蟠古睦东,俯视翠重重。
白塔清凉界,乌龙伯仲峰。
云连天势近,石酿井泉浓。
更上最高处,扳跻意勿慵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

七峰诗序 妙高峰 (qī fēng shī xù miào gāo fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

叠嶪层峦枕碧流,七峰此地最奇幽。
登临若会妙高意,便识德云真比丘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)

朝代:唐    作者: 李徵古

欲上祝融峰,先登古石桥。
凿开巇嶮处,取路到丹霄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉陪张燕公登南楼 (fèng péi zhāng yàn gōng dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 尹懋

君子每垂眷,江山共流眄。
水远林外明,岩近雾中见。
终日西北望,何处是京县。
屡登高春台,徒使泪如霰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。