xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí yī bā
行住坐卧三十二颂 其一八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

火出木烬灰烟灭,黑白无纤可作师。
喻若春风融腊雪,普令冷暖□偏枯。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄?平平。

huǒ chū mù jìn huī yān miè , hēi bái wú xiān kě zuò shī 。
yù ruò chūn fēng róng là xuě , pǔ lìng lěng nuǎn □ piān kū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

火燃烧木头,烬灰飞扬,烟雾最终消散。黑和白之间再也没有丝毫细微之处可以成为良师。就像春风融化冬天的雪一样,使得冷和暖普遍融合,不再偏向一方。

总结:

诗人通过比喻火燃烧木头,烟雾消散的景象,表达了黑白分明的对立之间已无法找到合适的学习对象;再通过春风融化雪的情景,表达了冷暖相间的状态变得普遍,不再偏向一方。诗意揭示了事物的变化无常和平衡融合的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《行住坐卧三十二颂》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: