xìng shǔ huí jū nán nèi mèng zhōng jiàn fēi zi wū péng shān tài zhēn yuàn zuò shī yí zhī shǐ fén wū mǎ wéi shān xià
幸蜀回居南内梦中见妃子於蓬山太真院作诗遗之使焚於马嵬山下 🔈
风急云惊雨不成，觉来仙梦甚分明。
当时苦根银屏影，遮隔仙姬秪听声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
風急雲驚雨不成，覺來仙夢甚分明。
當時苦根銀屏影，遮隔仙姬秪聽聲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
风势急促，云层惊动，雨水无法降临，我醒来时，仙境梦境仍然十分清晰。
当时，苦苦思念的对象像银色屏障一样遮挡在我面前，阻隔着我和仙姬只能听到彼此的声音。
全诗简要概括：诗人在梦中遇见仙境，然而，尽管心中充满了对仙姬的思念，却仍无法与她相见，只能听到彼此的声音。诗句之间，通过对风雨、梦幻和思念的描绘，表达了诗人内心深深的感情和无奈。
赏析：这首诗《幸蜀回居南内梦中见妃子於蓬山太真院作诗遗之使焚於马嵬山下》是唐代诗人李隆基创作的，表达了他在梦中与仙姬太真相遇，但最终只能听到她的声音，无法实现亲近的遗憾之情。这首诗通过梦境中的仙遇情节，将人与仙的距离和无法逾越的界限，表现得淋漓尽致。
诗中的"风急云惊雨不成"描绘了天气的剧变，增加了诗意的氛围。"觉来仙梦甚分明"表达了诗人在梦中的清晰和真实感受。"苦根银屏影，遮隔仙姬秪听声"暗示了现实世界与仙境之间的巨大鸿沟，诗人渴望与仙姬亲近，但却只能听到她的声音，无法实现交流。
李隆基的诗：
-
丹霄驿诗刻
驿前南面架危桥，久欲登临畏路遥。今日...
-
幸蜀回居南内梦中见妃子於蓬山太...
风急云惊雨不成，觉来仙梦甚分明。当时...
-
又作妃子所遗罗袜铭
罗袜罗袜，香尘生不绝。细细圆圆，地下...
- 李隆基诗全集>>
相关诗词：
荔枝香 (lì zhī xiāng)
千秋节当八月五，御楼卷帘看马舞。
黄衫玉带分两行，绣衣宫人击雷鼓。
梨园法曲凄且清，相传犹是隋家声。
宜春北院蛾眉小，初按新声未有名。
侍女焚香跪瑶席，更看真妃作生日。
恰值南方驿使来，旋采风枝露犹湿。
当时盛事人争传，荔枝香曲是新翻。
宫中行乐事亦秘，此曲不许人间闻。
马嵬梦断香尘息，满山荔子无人摘。
却归西内冷如冰，一听遗音泪空滴。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
又留别同院 (yòu liú bié tóng yuàn)
忆昔当年富贵时，如今头脑尚依稀。
布袍破後思宫内，锦袴穿时忆御衣。
鹘子背钻高力士，婵娟飜画太真妃。
如今顦顇离南海，恰似当时幸蜀时。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
元日立春 (yuán rì lì chūn)
糟牀夜压真珠红，摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极，能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日，又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子，忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉，曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马，楚人亡弓，此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上，吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下，亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼，此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没，本草不自医神农。
着书万古知何用，况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚，一蓑鸣雨东臯东。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
过马嵬二首 二 (guò mǎ wéi èr shǒu èr)
金甲银旌尽已回，苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂，恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月，时送残辉入夜台。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而为之和 (yán zǐ chóng yǐ shī yóu wū míng shèng jiān jiù yǐ yú wǎn wū jiāng nán xiāng yù shèn lè bù xìng qiě méi xí měi zuò shī xù ér diào zhī qí míng zhēn bù xiǔ yǐ yòu hé qī qí sǐ zāi yú yīn xī bēi ér wèi zhī hé)
每值江南日落春，十年诗酒爱逢君。
芙蓉湖上吟船倚，翡翠岩前醉马分。
祗有汀洲连旧业，岂无章疏动遗文。
犹怜未卜佳城处，更斸要离冢畔云。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其二 (jiǔ yuè zhōng céng tí èr xiǎo shī wū nán xī zhú shàng jì ér wàng zhī zuó rì zài yóu jiàn ér lù zhī qí èr)
谁谓江湖居，而为虎豹宅。
焚山岂不能，爱此千竿碧。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。