首页 > 发现 > 全宋诗 > 元日立春

yuán rì lì chūn
 元日立春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

糟牀夜压真珠红，摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极，能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日，又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子，忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉，曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马，楚人亡弓，此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上，吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下，亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼，此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没，本草不自医神农。
着书万古知何用，况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚，一蓑鸣雨东臯东。

平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
平平平仄平平仄，平仄仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄平平仄仄，仄平平平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄，仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平仄平平仄，平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平○平平仄，仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。

zāo chuáng yè yā zhēn zhū hóng ， mā sā zuì miàn yíng chūn fēng 。
chūn lái chūn qù wú zhōng jí ， néng fèi jǐ zhù màn jīng sōng 。
jì wú cháng shéng kě yǐ xì bái rì ， yòu wú dà yào kě yǐ xuán shuāng péng 。
hé guài hū yù xuě kě lián zhī rú zǐ ， hū tuí rán fēng shuāng bù dài zhī shuāi wēng 。
bǎi nián zhǎng duǎn yī qiū mò ， céng bù jiè dì cuī wéi xiōng 。
ruò fū sài wēng shī mǎ ， chǔ rén wáng gōng ， cǐ shì xì shèn jiāo míng tóng 。
shǐ wú guān miǎn pèi yù wū miào láng zhī shàng ， wú bù jiàn qí wèi tài 。
shǐ wú pī qiú dài suǒ wū qiàn yán zhī xià ， yì bù jiàn qí wèi qióng 。
zhū xián zì zuò shì sú yǎn ， cǐ lǎo rì yǐn wáng hé zhōng 。
chūn qiū huò lín fū zǐ méi ， běn cǎo bù zì yī shén nóng 。
zhe shū wàn gǔ zhī hé yòng ， kuàng fù qǐ cǎo míng guāng gōng 。
wǒ jīn bìng yù fén lǎo yàn ， yī suō míng yǔ dōng gāo dōng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

糟床夜压真珠红，摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极，能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日，又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子，忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉，曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马，楚人亡弓，此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉于庙廊之上，吾不见其为泰。
使吾披裘带索于嵌岩之下，亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼，此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没，本草不自医神农。
着书万古知何用，况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚，一蓑鸣雨东皋东。

总结：

诗人以婉约之辞，表达了人生百年间荣辱、兴衰的感慨，以及对命运变化的理解。描绘了糟床上摩挲珠红、春风拂面的画面，反映了时光的流转。诗人通过“春来春去无终极，能费几筯蔓菁菘”的写景，强调了春天的变幻无常，以及人生中辛勤努力却难以持久的现实。诗人进一步以“既无长绳可以系白日，又无大药可以玄双蓬”表达了无法掌控命运的无奈，以及无法抗拒岁月风霜的必然。通过“百年长短一丘貉，曾不芥蔕崔嵬胸”，诗人表达了人生中短暂的百年，不过是一块小土地，无法容纳太多荣华富贵。最后，诗人以塞翁失马、楚人亡弓等典故，说明人生的得失并不定，命运无常。诗人自省自励，以“使吾冠冕佩玉于庙廊之上，吾不见其为泰”和“使吾披裘带索于嵌岩之下，亦不见其为穷”表达了不论富贵还是贫穷，心境的宁静与不变。最后，诗人提到了古今诸贤，以及自身的写作心得，指出世俗之目光不能限制智者的见识，呼应了前文的人生感慨。最后两句，表达了写作的虚无与无奈，以及面对未来的不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《元日立春》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：