xíng fǔ zǎi jiǔ wèi bié
行甫载酒为别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

霜天出晴日,山外看烟霏。
长松覆兰若,酌我何当归。
人情令飘洒,世路徒依违。
景旷诗自成,一觞还屡挥。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

shuāng tiān chū qíng rì , shān wài kàn yān fēi 。
cháng sōng fù lán ruò , zhuó wǒ hé dāng guī 。
rén qíng lìng piāo sǎ , shì lù tú yī wéi 。
jǐng kuàng shī zì chéng , yī shāng huán lǚ huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜天晴朗,阳光照耀,远山间升起炊烟。
高大的松树覆盖着像兰花一样的佛像庙宇,我不禁问自己何时才能回归。
人世间的情感让人感到飘忽不定,世事变幻莫测。
广阔的景色激发了我创作诗篇的灵感,我不停地举杯畅饮。

总结:

诗人通过描绘霜天晴朗、山间炊烟、松树佛寺以及内心的归乡之情,表达了人世间变幻无常的情感和外界景物对其创作的启发,同时也显现出对于人生境遇的无奈与坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

江村何宏甫载酒过清江 (jiāng cūn hé hóng fǔ zǎi jiǔ guò qīng jiāng)

朝代:宋    作者: 戴复古

玉笥千峰雨,金风十日秋。
谁能多载酒,来此共登楼。
山立閲万变,溪深纳衆流。
故人归未得,我亦为诗留。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

赠郑兵曹 (zèng zhèng bīng cáo)

朝代:唐    作者: 韩愈

尊酒相逢十载前,君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载後,我为壮夫君白首。
我材与世不相当,戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行,君何为乎亦遑遑。
桮行到君莫停手,破除万事无过酒。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

再劝乐天酒(题拟) (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 皇甫曙

且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

走笔答原甫提刑学士 (zǒu bǐ dá yuán fǔ tí xíng xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行輈。
一罇莫惜临岐别,十载相逢各白头。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

赠王平甫 (zèng wáng píng fǔ)

朝代:宋    作者: 沈遘

轻舟喜出大梁城,更得高才共载行。
海内相知君与操,从容尊酒论平生。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒 (zhū xíng fǔ hé qián yùn sòng bié pēng lù jiàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

此别真成别,从今去不来。
佳人难再得,恶抱向谁开。
客路一归晚,家书几度催。
殷懃见君意,烹鹿荐离杯。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其四 (shí xí táng jì yán wǔ diǎn yě zǎi gēng qián yùn yǐ gē zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 袁甫

徐行後长味深长,此道谁能笃不忘。
我欲讲行乡饮酒,大明上齿习斯堂。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

别刘郎 (bié liú láng)

朝代:宋    作者: 陈师道

一别已六载,相逢有余哀。
公私两多事,灾病百相催。
无酒与君别,有怀向谁开。
深知百里远,肯为老夫来。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

酬张二仲彝 (chóu zhāng èr zhòng yí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

吴洲见芳草,楚客动归心。
屈宋乡山古,荆衡烟雨深。
艰难十载别,羁旅四愁侵。
澧月通沅水,湘云入桂林。
已看生白发,当为乏黄金。
江海时相见,唯闻梁甫吟。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。

贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之 (jiǎ zhōng fǔ sòng qìng fǔ dì lái wèi yǒng xīng jiǔ zhī gào guī pú duō qí lái ér chóng qí qù nǎi wèi shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

仲弟安居後,先庐忆故乡。
暌离何足惜,气义已为光。
远址他年见,归心千里长。
西风吹别酒,为赋脊令章。

平平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。