xìn měi tái
信美台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李当遇 (lǐ dāng yù)

零陵郡北云帆落,信美台前江月明。
石浅风高滩濑急,孤舟一夜听寒声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng líng jùn běi yún fān luò , xìn měi tái qián jiāng yuè míng 。
shí qiǎn fēng gāo tān lài jí , gū zhōu yī yè tīng hán shēng 。

信美臺

—— 李當遇

零陵郡北雲帆落,信美臺前江月明。
石淺風高灘瀨急,孤舟一夜聽寒聲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng líng jùn běi yún fān luò , xìn měi tái qián jiāng yuè míng 。
shí qiǎn fēng gāo tān lài jí , gū zhōu yī yè tīng hán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在零陵郡的北方,云彩般的帆落下;在信美台前,江水下明亮的月光照耀着。
在浅石之上,狂风高吹,滩头急流;孤独的船只经过一个寒冷的夜晚,倾听着寒冷的声音。

总结:

这首诗描绘了一个寒冷而孤独的夜晚,船只在滩头的急流中徐徐前行,月光下的江水闪烁。作者通过描述自然景观,表达了孤独、寒冷和静谧的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李当遇介绍:🔈

李当遇,官右常侍(《舆地纪胜》卷五六《荆湖南路·永州》)。 查看更多>>

李当遇的诗:

相关诗词:

遇(疑为「过」)信美台诗 (yù yí wèi 「 guò 」 xìn měi tái shī)

朝代:唐    作者: 李当

零陵郡北云帆落,信美台前江月明。
石浅风高滩濑急,孤舟一夜听寒声。
(见《舆地纪胜》卷五六《永州》)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

信美亭二首 其一 (xìn měi tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

北眺逼山樊,南瞻近津浒。
登兹一消忧,信美仍吾土。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游石台寺 (yóu shí tái sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

岁晏身心无一事,江山信美又吾乡。
去年今日黄河北,夜趁明驼上太行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诚台晚意 (chéng tái wǎn yì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

麦夏西山日脚斜,峰云千里尽丹霞。
晴岚榱桷水春涨,芳草园林路晚花。
远近子规啼怨抑,高低乳燕语淫哇。
官身归是何年社,信美诚台不似家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

延平倅厅十咏 环美 (yán píng cuì tīng shí yǒng huán měi)

朝代:宋    作者: 陈宓

昔人夸四美,胜事最难并。
台榭花相映,青春月正明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

海陵社日 (hǎi líng shè rì)

朝代:宋    作者: 晁说之

信美非真美,徒劳本自劳。
异乡今日社,寂寞食无糕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋日登万岁寺平远台次糜韵 (qiū rì dēng wàn suì sì píng yuǎn tái cì mí yùn)

朝代:宋    作者: 洪炎

山川信美自愁多,岭海穷途可若何。
倦客难寻越绝记,畸人但唱郢中歌。
天香不入伊蒲塞,佛水犹开优鉢罗。
还是浮云韬白日,凤凰台上一经过。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和李使君九日登戏马台 (hé lǐ shǐ jūn jiǔ rì dēng xì mǎ tái)

朝代:宋    作者: 陈师道

登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
二谢风流今复见,千年留句待公来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金泉步虚台 (jīn quán bù xū tái)

朝代:宋    作者: 郑庭芳

平生酷信退之诗,谢女仙踪颇自疑。
不到步虚台下看,琼台瑶佩有谁知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孟子 善信美大 (mèng zǐ shàn xìn měi dà)

朝代:宋    作者: 陈普

善得於心皆实有,本根植立已无亏。
美而且大并神圣,熟後工夫出不期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。