gēng chén jiǔ rì chén shì chóng lái fǎng shuō jì
庚辰九日陈世崇来访说偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释珍南州 (shì zhēn nán zhōu)

从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

cóng shàng xíng bù dào chù xíng , qǔ bù bù dēng gāo 。
cóng shàng shuō bù dào chù shuō , qǔ yán yán jiàn dì 。
bái jiǔ niàng qiān jiā , huáng huā kāi mǎn dì 。
yī xī , táo yuān míng ruò zhī yǒu jīn cǐ shì jiè , zhōng bù zhí zhuó dōng lí 。

庚辰九日陳世崇來訪說偈

—— 釋珍南州

從上行不到處行,取步步登高。
從上說不到處說,取言言見諦。
白酒釀千家,黄花開滿地。
噫嘻,陶淵明若知有今此世界,終不執着東籬。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

cóng shàng xíng bù dào chù xíng , qǔ bù bù dēng gāo 。
cóng shàng shuō bù dào chù shuō , qǔ yán yán jiàn dì 。
bái jiǔ niàng qiān jiā , huáng huā kāi mǎn dì 。
yī xī , táo yuān míng ruò zhī yǒu jīn cǐ shì jiè , zhōng bù zhí zhuó dōng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从上坡道上行走,无处不步步向高处迈进。
自从上谈论以来,无处不言谈言谈见真谛。
美酒酿造家家户户,黄花绽放满地间。
唉呀唉,若陶渊明能知晓有今世此世界,必不会固执于东边篱笆。

总结:

诗人表达了在不同领域,无论是行走还是言谈,都应该不断地向上努力,追求更高的境界。美酒酿造家家户户,黄花盛开一片,生活充满了美好。最后,诗人以“噫嘻”表示遗憾,暗示陶渊明若能了解现代世界,他就不会固守狭隘的东篱了。这首诗鼓励人们追求进步和开阔视野,不受局限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释珍南州介绍:🔈

释珍南州,元世祖至元十七年(一二八○)住开元寺。事见《随隠漫录》卷四。 查看更多>>

释珍南州的诗:

相关诗词:

辛巳陈世崇来访说偈 (xīn sì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)

朝代:宋    作者: 释常竹坞

一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

己卯冬日陈世崇来访仰山寺 (jǐ mǎo dōng rì chén shì chóng lái fǎng yǎng shān sì)

朝代:宋    作者: 释祖钦

千里相寻慰寂寥,未嫌风雪路迢迢。
庐山虽好且休去,更拨寒炉话一宵。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

庚戌秋作 (gēng qu qiū zuò)

朝代:宋    作者: 陈起

甲辰迤逦至今年,药竈殊劳日夕煎。
血气任他销与铄,向来诗骨已成仙。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

提举生辰 (tí jǔ shēng chén)

朝代:宋    作者: 陈渊

东井遥观盾日升,南风犹入舜弦鸣。
鹏程九万岂终息,椿岁八千方再荣。
平世功名期凤鸟,一时文采应长庚。
浮瓜沉李年年事,稽首弧南一点明。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其二五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

日可冷,月可热,衆魔不能坏真说。
且道如何是真说,鉢盂一日两度湿。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

偈颂九首 其五 (jì sòng jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释玿

向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

九月十日醵饮丹山 (jiǔ yuè shí rì jù yǐn dān shān)

朝代:宋    作者: 陈着

举头又是菊花天,走遍山林命苟全。
忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年。
陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦觉然。
今是何时成此会,教人平地说神仙。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

贺高中书兼崇政殿说书三首 其三 (hè gāo zhōng shū jiān chóng zhèng diàn shuō shū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

迩联咨夕访,清问切辰猷。
博学今中垒,遐征古上游。
齿寒当预计,身履即良筹。
颇牧岂云远,隠忧其有瘳。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其一一六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释崇岳

识不识,见非见。
说易说难,如油入面。

○仄○仄仄仄○,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平,平平平仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平。