首页 > 发现 > 全宋诗 > 新晴野步 其二

xīn qíng yě bù qí èr
 新晴野步 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程颢 (chéng hào) 。

阴曀消除六幕寛，嬉游何事我心闲。
鸟声人意融和候，草色花芳杳蔼间。
水底断霞光出岸，云头斜日影衔山。
缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚顔。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yīn yì xiāo chú liù mù kuān ， xī yóu hé shì wǒ xīn xián 。
niǎo shēng rén yì róng hé hòu ， cǎo sè huā fāng yǎo ǎi jiān 。
shuǐ dǐ duàn xiá guāng chū àn ， yún tóu xié rì yǐng xián shān 。
yuán qíng ruò lùn shī jiā xīng ， què kǒng sāo rén hé hòu yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴霾散去，六幕舒展宽阔，我心中畅游无事。
鸟儿的歌声与人的心意融合在一起，期待着好时光的到来，草色花香在茫茫之间若隐若现。
水底传出断断续续的霞光，从水边浮现出来，云头斜斜地带着日影环绕山峰。
若谈及诗人的兴趣与情感，我担忧文人们可能会联想到我过于张扬的态度。

全文

总结：

诗人在描绘自然景观的同时，暗示了自己追求内心宁静和自由游走的心境。他感受到了自然的美好，但对于表达自己的情感和心意，却有所顾虑，生怕因为过于豁达而遭人误解。

赏析：这首诗《新晴野步 其二》是程颢创作的，表达了一幅宁静而愉悦的田园景象。以下是赏析：
在这首诗中，程颢以新晴的天空作为诗歌的背景，画出了一个充满生气和宁静的田园景象。首句“阴曀消除六幕宽”描述了乌云逐渐散去，天空恢复晴朗的景象。这种天气的改变使人感到愉悦和宽心，也象征着一种内心的宁静。
接着，诗人描述了自己在这个美丽的景色中的心境。他说“嬉游何事我心闲”，表达了自己心情轻松，没有烦恼之事，正自在地游玩在这个宁静的自然环境中。这种宁静和快乐的心情通过诗人的笔触传递给了读者。
诗中还描写了自然界的声音和色彩，如“鸟声人意融和候”，表现了大自然的和谐与美好。鸟儿的鸣叫与人的心意融为一体，共同构成了这个宁静的场景。草色和花香在诗中也得到了生动的描绘，使读者仿佛置身于其中。
诗的后半部分描述了天空和山川的景色，以及诗人对诗意的感悟。水底的霞光照映在岸边，云彩中透出斜阳的影子，这些景象都增添了诗歌的美感。最后两句“缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚颜”表达了诗人对于诗意的领悟，他担心自己的情感表达可能会被认为过于放肆，但仍然坚持表达内心的感受。
总的来说，这首诗以其清新的写景和深刻的感悟，展现了自然界的美丽和诗人内心的宁静与愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程颢写的《新晴野步》系列：

本文作者程颢介绍：🔈

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>

程颢的诗：

相关诗词：