xīn jū chén zhōu chéng xià dú shū zuò
新居陈州城下读书作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

诛茅负郭楚人居，泌水衡门自有余。
数困米盐希辟谷，素轻农圃重捐书。
绝粮尼父期先进，画卦羲皇序古初。
千世风流尚在眼，百年贫病不欺予。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄○平仄○平平。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平仄。

zhū máo fù guō chǔ rén jū ， mì shuǐ héng mén zì yǒu yú 。
shù kùn mǐ yán xī bì gǔ ， sù qīng nóng pǔ chóng juān shū 。
jué liáng ní fù qī xiān jìn ， huà guà xī huáng xù gǔ chū 。
qiān shì fēng liú shàng zài yǎn ， bǎi nián pín bìng bù qī yǔ 。

新居陳州城下讀書作

—— 劉敞

誅茅負郭楚人居，泌水衡門自有餘。
數困米鹽希辟穀，素輕農圃重捐書。
絕糧尼父期先進，畫卦羲皇序古初。
千世風流尚在眼，百年貧病不欺予。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄○平仄○平平。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诛茅负郭楚人居，泌水衡门自有余。
数困米盐希辟谷，素轻农圃重捐书。
绝粮尼父期先进，画卦羲皇序古初。
千世风流尚在眼，百年贫病不欺予。

全文

总结：

这篇古文描述了一个居住在茅屋负郭楚地区的楚国人。他住在泌水旁边，衡门附近有额外的产出。虽然经历过米盐困难，但仍保留了谷物的一些余粮。他平日里重视农耕，却也愿意捐献图书。他的智慧超过父亲，已经学会了解卦象，是古代先贤羲皇的传承者。尽管时代变迁，他依然拥有千世风采，而经历百年的贫病，却从未欺骗过别人。

赏析：这首诗由刘敞创作，以深沉的哲理表达了对困境的坚持和乐观。诗中描述了他在陈州城下新居的生活，即使面临困境，他依然坚持读书修身。作者以简练的语言，表现了自强不息的品质，以及对知识的珍视和追求。诗中蕴含着对历史和传统文化的尊重，展现了作者坚守信仰、勇往直前的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>