xīn ān cǎi qiáo xíng
新安采樵行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈作喆 (shěn zuò zhé)

种粟上山椒,种禾水没腰。
田家作苦不如樵,炊桂之地甚不遥。
一艘千束莫复朝,顺风顺水不动桡。
归来醉饱吹短箫,野花插鬓樵女娇。
农夫忍饥自芸苗,粟米自熟腹自枵。
明年卖田卖山去,谁能辛苦输王赋。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

zhǒng sù shàng shān jiāo , zhǒng hé shuǐ méi yāo 。
tián jiā zuò kǔ bù rú qiáo , chuī guì zhī dì shèn bù yáo 。
yī sōu qiān shù mò fù cháo , shùn fēng shùn shuǐ bù dòng ráo 。
guī lái zuì bǎo chuī duǎn xiāo , yě huā chā bìn qiáo nǚ jiāo 。
nóng fū rěn jī zì yún miáo , sù mǐ zì shú fù zì xiāo 。
míng nián mài tián mài shān qù , shuí néng xīn kǔ shū wáng fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种粟上山椒,种禾水没腰。
田家作苦不如樵,炊桂之地甚不遥。
一艘千束莫复朝,顺风顺水不动桡。
归来醉饱吹短箫,野花插鬓樵女娇。
农夫忍饥自芸苗,粟米自熟腹自枵。
明年卖田卖山去,谁能辛苦输王赋。

总结:

这首诗描述了农村生活的艰辛和樵夫的自由自在。第一句表达了农民辛勤劳作,用心栽种粟和山椒,但因灌溉过度,禾苗被水淹没;第二句说田家辛苦种田,还不如自由的樵夫,樵夫生活在离炊桂之地不远的地方;第三句指出樵夫不再回来,因为顺风顺水,无需劳累桡;第四句描述樵夫归来后心满意足地吹起短箫,头上插着野花,樵女们娇美可爱;第五句描绘农民忍受饥饿自耕自种蔬菜,而不去向别人求助;最后一句表示农民明年要卖田卖山,摆脱王公贵族的赋税负担,实现自己的自主自由生活。整首诗表达了诗人对自由生活的向往,以及对农村生活的现实揭示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈作喆介绍:🔈

沈作喆,字明远,号寓山,归安(今浙江湖州)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。爲江南西路转运使属官。曾爲岳飞作谢表忤秦桧。有《寓山集》,已佚;《寓简》十卷,传世。事见《南涧甲乙稿》卷一四《送沈明远序》、《嘉泰吴兴志》卷一七。今录诗二首。 查看更多>>

沈作喆的诗:

相关诗词:

漫兴 (màn xīng)

朝代:宋    作者: 陈宝之

二十年前学采樵,采樵只采嫩枝条。
何如斫倒大松树,勾得三年两载烧。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

樵风 (qiáo fēng)

朝代:宋    作者: 程垣

樵夫识雨候,风起装樵归。
只顾担重轻,无心问是非。
才观六鷁退,随知少女机。
同行采樵人,先後不相违。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

樵客吟 (qiáo kè yín)

朝代:唐    作者: 张籍

上山采樵选枯树,深处樵多出辛苦。
秋来野火烧栎林,枝柯已枯堪采取。
斧声坎坎在幽谷,采得齐梢青葛束。
日西待伴同下山,竹担弯弯向身曲。
共知路傍多虎窟,未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行,稚子呌时相应声。
采樵客,莫采松与栢。
松栢生枝直且坚,与君作屋成家宅。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

动物

奉和鲁望樵人十咏 樵歌 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo gē)

朝代:唐    作者: 皮日休

此曲太古音,由来无管奏。
多云采樵乐,或说林泉候。
一唱凝闲云,再谣悲顾兽。
若遇采诗人,诬辞收鄙陋。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

采樵作 (cǎi qiáo zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。
长歌负轻策,平野望烟归。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

写人 写景 隐居

采茶行 (cǎi chá xíng)

朝代:宋    作者: 郑樵

春山晓露洗新碧,宿鸟倦飞啼石壁。
手携桃杖歌行役,鸟道纡回惬所适。
千树朦胧半含白,峰峦高低如几席。
我生偃蹇耽幽僻,拨草驱烟频蹑屐。
采采前山慎所择,紫芽嫩绿敢轻掷。
龙团佳制自往昔,我今未酌神先怿。
安得龟蒙地百尺,前种武夷後郑宅。
逢春吸露枝润泽,大招二陆栖魂魄。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

动物

安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 (ān fú jiè shàng yuǎn shān zhī diān qiáo zhě pō zhòng ér shān sè rú mò gài shāo yú yě lù féng cūn fù xié lán zhě shù bèi wèn zhī yún cǎi yě cài qù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日上野烧没,云端樵路分。
猿猱同矫矫,斤斧竞纷纷。
有妇能供饷,携篮更采芹。
田桑虽未动,尔事亦云勤。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

采樵行 (cǎi qiáo xíng)

朝代:宋    作者: 冯山

朝霞朦胧入林坞,零星背篝腰破斧。
田家无田有门户,不免将身犯豺虎。
禽惊鹿寒木丁丁,一篝数枝千万声。
严风裂肤催出日,入涧饮水饥肠呜。
缝无尺布舂无粟,菜根扫叶燃难熟。
留柴趁市将输官,一钱不救长饥寒。
年年采樵樵渐少,官家苗役无时了。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

关山五首 其三 (guān shān wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

少妇织新丝,人来不下机。
斜阳过茅屋,郎亦采樵归。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。

樵歌三首 其三 (qiáo gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑起

山坳筑着牧牛儿,白石凿凿蒙茸披。
缪公无人甯戚死,独吹觱栗谁得知,不如采樵同路归。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄○○仄。