sòng xīn píng gù rén
送新平故人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 怀楚 (huái chǔ)

常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。
一千余里河连郭,三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

cháng tīng cāng gēng sī jiù yǒu , yòu yīn hú dié mèng shēng yá 。
yī qiān yú lǐ hé lián guō , sān shí liù fēng hán dào jiā 。
yīn dǎo zhí fēn dōng guó yàn , qíng lóu gāo rù shàng yáng yā 。
jiāng yuán miào běi yǔ jūn bié , yìng xiào báo hán bēi luò huā 。

送新平故人

—— 懷楚

常聽倉庚思舊友,又因蝴蝶夢生涯。
一千餘里河連郭,三十六峰寒到家。
陰島直分東虢雁,晴樓高入上陽鴉。
姜嫄廟北與君別,應笑薄寒悲落花。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

cháng tīng cāng gēng sī jiù yǒu , yòu yīn hú dié mèng shēng yá 。
yī qiān yú lǐ hé lián guō , sān shí liù fēng hán dào jiā 。
yīn dǎo zhí fēn dōng guó yàn , qíng lóu gāo rù shàng yáng yā 。
jiāng yuán miào běi yǔ jūn bié , yìng xiào báo hán bēi luò huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常听闻仓庚思念故友,再度因蝴蝶梦境而展开新的人生。
千余里的河流贯穿城郭,三十六座山峰寒意逼人抵达故乡。
阴岛直直地隔开了东虢的雁群,晴朗的楼阁高耸入上阳,有乌鸦飞过。
在姜嫄庙的北方与你告别,也许应该嘲笑那微寒的悲伤和凋谢的花朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者怀楚介绍:🔈

怀楚,唐末僧,住安州白兆竺乾院。诗二首。 查看更多>>

怀楚的诗:

相关诗词:

甲申岁首 (jiǎ shēn suì shǒu)

朝代:宋    作者: 宋祁

故岁时光漏中去,新正甲子卷头开。
迎新送故祗如此,且尽灯前蓝尾杯。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送李季允赴召 其二 (sòng lǐ jì yǔn fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。
元佑至今迭更化,崇宁以後几权臣。
曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。
长把人才留一半,今年新是去年陈。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

饯岁行 (jiàn suì xíng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

岁来沙上草头迎,岁去梅边雪中送。
岁去年来不自由,我亦送迎何所用。
人情厌旧只欢新,不道新来老却人。
喜为儿孙添一岁,可怜光景转成尘。
送君此去信悠哉,不知明日肯重来。
宇宙无穷迷道路,追随不见上层台。
萧萧便恐逐风散,茫茫尚想随潮回。
岁去怱怱不复顾,我犹留此君何处。
非缘故岁去无情,自是新年促君去。
送故迎新一百年,不迎不送无新故。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

怨情 (yuàn qíng)

朝代:唐    作者: 李白

新人如花虽可宠,故人似玉由来重。
花性飘扬不自持,玉心皎洁终不移。
故人昔新今尚故,还见新人有故时。
请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送客至江上 (sòng kè zhì jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

多事经旬不出城,今朝送客此闲行。
郊原远带新晴色,人语中含乐岁声。
天际敛云山尽出,江流收涨水初平。
故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送张颉仲举知奉新 (sòng zhāng jié zhòng jǔ zhī fèng xīn)

朝代:宋    作者: 王安石

故人为邑士多称,繇赋宽赊狱讼平。
老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳。
方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行。
此去料君归不久,挟材如此即名卿。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

新年 (xīn nián)

朝代:唐    作者: 贾岛

嗟以龙锺身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

节日 新年 抒怀 忧国忧民 动物

送潘端叔 (sòng pān duān shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长沙送我枉君辞,怀玉逢君动我诗。
不是固违良友戒,舍渠宁慰远游悲。
鴈来海角平安讯,春到湖边南北枝。
傥忆平生故人否,衡门之下有栖迟。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送恩平潜使君还里二首 其一 (sòng ēn píng qián shǐ jūn huán lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

风流太守作春游,到处恩波浩荡流。
怀绶故乡需上日,移舟别浦趁中秋。
声歌洋溢行人口,书翰纵横健笔头。
识面虽新心颇熟,殷勤话别送归舟。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 (sòng lǐ xiàng gong zhāo yì píng fù qǐ bǐ xuān wèi yuán wài fù xíng)

朝代:唐    作者: 顾非熊

天井虽收寇未平,所司促战急王程。
晓驰云骑穿花去,夜与星郎带月行。
新咏尽题关外事,故乡因过洛阳城。
时逢寒食游人识,竟说从来有大名。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。