首页 > 发现 > 全宋诗 > 写心五首 其一

xiě xīn wǔ shǒu qí yī
 写心五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

见恶巷伯嫉，闻善臯陶都。
空言非衮挞，焉有赏与诛。
君子定相忘，小人将见图。
口过信未免，心过吾实无。
浪自作臧否，了不关生枯。
龟殻爱钻灼，何如伏泥途。

仄仄仄仄仄，○仄平平平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
仄○仄仄仄，平○平仄平。
○仄仄平仄，○仄平平平。
平仄仄仄仄，平○仄○平。

jiàn è xiàng bǎi jí ， wén shàn gāo táo dōu 。
kōng yán fēi gǔn tà ， yān yǒu shǎng yǔ zhū 。
jūn zǐ dìng xiāng wàng ， xiǎo rén jiāng jiàn tú 。
kǒu guò xìn wèi miǎn ， xīn guò wú shí wú 。
làng zì zuò zāng fǒu ， le bù guān shēng kū 。
guī qiào ài zuàn zhuó ， hé rú fú ní tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

见恶巷中的伯嫉，听说善良的臯陶都被排挤。虚言不如实际行动来得真实，那么何处有奖赏和惩罚呢。君子能够冷静地忘记彼此的过错，而小人却会刻意留心别人的过失。口头上的过错尚且可以被原谅，但内心的过失却无法掩饰。像浪花一样，自我贬低或吹嘘都无法影响生死荣枯的关系。就像乌龟喜欢钻进燃烧的壳中，何如宁愿安安稳稳地待在泥泞的小路上。

总结：

这首诗探讨了人们在面对恶劣环境和对待善良行为时的态度。诗中指出，虚假的言辞无法代替实际的行动，奖赏和惩罚也往往不能公正地分配。君子会忘记彼此的过错，而小人则会过分关注别人的过失。诗人提醒人们不要只顾虚表言辞，内心的真实更为重要，而过分自卑或自负都不会改变生死荣辱的实际情况。最后，通过乌龟钻进燃烧的壳和安于泥泞之间的比喻，诗人表达了安于现状、躲避困难与挑战的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《写心五首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：