xiè wáng xùn zé xīn huǒ
谢王巽泽新火 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

月落参横剥啄声,起惊新火到陈人。
鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。
桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神。
侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuè luò shēn héng bāo zhuó shēng , qǐ jīng xīn huǒ dào chén rén 。
bìn suí zhōu guàn nián nián gǎi , xīn gòng shāng pán rì rì xīn 。
tóng zèng fàn xiāng zēng yì qì , cǎo táng dēng yǐng huàn jīng shén 。
hóu jiā gōng là qíng yān qǐ , gōng zì tā shí zuò hǎo chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮落下来,野鸡在叫啄的声音中四处奔跑,惊起了一团新的火焰,照亮了陈人的屋舍。
他的鬓发随着时间一年年地改变,他的内心和朋友商量交流,每一天都有新的收获。
用桐木制成的甑里飘出香气,增添了他的意气,草堂里的灯光和影子交替变化,换来了他内心的精神富足。
侯家的宫殿上的蜡烛在晴朗的天空下燃烧,而他自己则会在未来的时光里创造出美好的春天。

总结:

诗人以月落、鸡鸣、火焰、香气、灯影等景物描绘了一个宁静而充实的生活场景,强调了个体内心的不断成长和与友人交流的重要性,同时寄托了对美好未来的期盼和创造力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

送王巽泽侍郎 其一 (sòng wáng xùn zé shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

今代王文度,声名满日边。
中年登近侍,早岁悟深禅。
要路频回首,名藩小息肩。
卷舒无不可,胸次本超然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崔巽遗言 (cuī xùn yí yán)

朝代:唐    作者: 佚名

安龙头,枕龙耳。
不三年,万乘至。
(同前)(按:《摭遗》云唐明皇猎於温泉,见一山上有新坟,张约随行,云葬失其地,引数语。
询樵者,知为崔巽墓。
巽子告以遵父遗言葬此。
诏蠲巽子终身徭役。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送王巽泽侍郎 其二 (sòng wáng xùn zé shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

屈指桃溪上,差池二十年。
知心宁易得,识面岂无缘。
离别何须恨,平安可数传。
异时如索我,小隠翠微边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

端午内中帖子词 其四 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí qí sì)

朝代:宋    作者: 刘才邵

巽权默运甄陶外,德泽遐宣指顾中。
号令一新民气乐,正如解愠得薰风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题苏氏巽风阁 (tí sū shì xùn fēng gé)

朝代:宋    作者: 李石

巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄靖安令 (jì jìng ān lìng)

朝代:宋    作者: 权巽

嵯峨幽谷山,寂寞彭泽令。
绝境空自奇,高标岌相映。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李巽伯送刘德基赴县斋 (hé lǐ xùn bǎi sòng liú dé jī fù xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

令君湖海士,置榻谓公贤。
绿野千峰翠,朱甍万室连。
客依彭泽柳,人问孝亷船。
他日功名逼,金鱼未免悬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游洞霄宫 其二 (yóu dòng xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张巽

新晴草木翠光流,麦陇清和四月秋。
巽二风来山髪冷,阿香雷过馨声幽。
杜鹃哄枕催归去,丁鹤攀辕欲借留。
半夜忽闻岩壑响,小诗调戏鬼神愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梨山泽民庙 (lí shān zé mín miào)

朝代:宋    作者: 周密

甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年後,犹能泽及民。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢钱巽叔用子苍韵 (xiè qián xùn shū yòng zǐ cāng yùn)

朝代:宋    作者: 张纲

底事承明厌直庐,孤城天远寄幽居。
根尘已悟三乘祖,香火聊看八会书。
是处风烟供翰墨,何妨杖履入村墟。
皇文近日收遗老,妙手终烦补帝裾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。