xiè wáng jiè fǔ jiàn jì
谢王介甫见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周衮 (zhōu gǔn)

萧萧秋鬓衰,谁复到荒郊。
海内文章伯,平生道义交。
学须明体用,诗许定推敲。
但共余年醉,何妨作解嘲。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo qiū bìn shuāi , shuí fù dào huāng jiāo 。
hǎi nèi wén zhāng bǎi , píng shēng dào yì jiāo 。
xué xū míng tǐ yòng , shī xǔ dìng tuī qiāo 。
dàn gòng yú nián zuì , hé fáng zuò jiě cháo 。

謝王介甫見寄

—— 周衮

蕭蕭秋鬢衰,誰復到荒郊。
海內文章伯,平生道義交。
學須明體用,詩許定推敲。
但共餘年醉,何妨作解嘲。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāo qiū bìn shuāi , shuí fù dào huāng jiāo 。
hǎi nèi wén zhāng bǎi , píng shēng dào yì jiāo 。
xué xū míng tǐ yòng , shī xǔ dìng tuī qiāo 。
dàn gòng yú nián zuì , hé fáng zuò jiě cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄凉的秋风吹拂着我渐渐斑白的发鬓,我又何时能够重返那荒凉的郊野?
在这世间广为人知的文章中,我倾心追求着真理和正义的交融。
学习需明确实用的目标,诗作则需要反复推敲才能定稿。
尽管岁月已经不多,我仍然毫不在意地酩酊大醉,何妨尽情地自嘲解愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周衮介绍:🔈

周衮,字彦弼,金溪(今属江西)人。少与王安石友善。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。新法行,与安石议不合,出知藤州。秩满,即致仕归。清道光《金溪县志》卷一一有传。今录诗二首。 查看更多>>

周衮的诗:

相关诗词:

谢王介甫 (xiè wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 薛利和

一路生灵陡顿贫,庙堂康济岂无人。
君王若问茶租日,请把茶租乞与人。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

我策我马寄王介甫 其一 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归於东。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行旅 离愁

我策我马寄王介甫 其二 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

我策我马将安求,人之悠悠谁适谋,言东之游。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

噫田操四章章六句寄呈王介甫 其四 (yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 王令

谁能采芹,不适有获。
果蓏树之,则食其实。
岂弟君子,孔敬且力。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和平甫寄介甫羡会稽之行 (hé píng fǔ jì jiè fǔ xiàn huì jī zhī xíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

噫田操四章章六句寄呈王介甫 其一 (yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

田彼黍矣,则食於秋。
我人之耕,载芟载薅。
岂不惮劳,将食无攸。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

噫田操四章章六句寄呈王介甫 其三 (yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

伐木伐木,无废於勤。
不足柱榱,犹用以薪。
岂弟君子,无易於人。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 冯去非

却是後生王介甫,不曾携妓涴东山。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

我策我马寄王介甫 其三 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

井则有泉,渇者俯之。
燎之阳阳,寒者附之。
君子则髙,吾则仰之。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三 (piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

瞻彼车兮,既徴其辐。
有驹斯服,有马斯牧。
心之忧矣,聊以反覆。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。