xiǎo shī xiě zhēn qǐng zàn
小师写真请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

眉似箒粗,面如漆墨。
人道慈悲,谁知恶毒。
蒿篱关猛虎,宽处有威。
笔管养苍龙,直中藏曲。
喜臧仓沮,不遇鲁侯。
忍伯夷饥,不食周粟。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

méi sì zhǒu cū , miàn rú qī mò 。
rén dào cí bēi , shuí zhī è dú 。
hāo lí guān měng hǔ , kuān chù yǒu wēi 。
bǐ guǎn yǎng cāng lóng , zhí zhōng cáng qū 。
xǐ zāng cāng jǔ , bù yù lǔ hóu 。
rěn bǎi yí jī , bù shí zhōu sù 。

动物

小師寫真請贊

—— 釋紹曇

眉似箒粗,面如漆墨。
人道慈悲,誰知惡毒。
蒿籬關猛虎,寬處有威。
筆管養蒼龍,直中藏曲。
喜臧倉沮,不遇魯侯。
忍伯夷饑,不食周粟。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

méi sì zhǒu cū , miàn rú qī mò 。
rén dào cí bēi , shuí zhī è dú 。
hāo lí guān měng hǔ , kuān chù yǒu wēi 。
bǐ guǎn yǎng cāng lóng , zhí zhōng cáng qū 。
xǐ zāng cāng jǔ , bù yù lǔ hóu 。
rěn bǎi yí jī , bù shí zhōu sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眉毛浓密如箒的杆子,面容黑沉如漆墨。虽然人们常说应该怀有慈悲之心,但谁能了解其中所隐藏的恶毒呢?就像蒿篱上关押着猛虎一样,虽然宽处有威势,但却不可掉以轻心。
如同笔管养着一条苍龙,直中却隐藏着弯曲的线条,意指文章中深藏着奇妙的含义。而喜欢臧仓的人却受到他人的唾弃,没有得到鲁侯的认同和支持。
在艰难困苦的环境中,像伯夷一样忍受饥饿,宁愿不吃周粟。这首古文表达了眉目浓黑、面容阴沉的形象,并探讨了人性中的善恶之间的矛盾,以及在困境中坚守道义和原则的意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

禅人写师真请赞 其一○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

冷笑德山,热谩临济。
头重尾轻,碗鸣

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

小师惠林师孙法济请赞 (xiǎo shī huì lín shī sūn fǎ jì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释惟一

齿豁头童,眼昏耳聋。
不忘所嗜乾屎橛,未忍轻抛栗棘蓬。
以此踞丛林,以此济贫穷。
只缘真实不脱空,故得孝子慈孙写真而绘容。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

禅人写师真请赞 其三○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

大道廓然,真空泯迹。
金里淘砂,玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼,熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼,遍界绝狐踪。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

禅人写师真请赞 其一二 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

画出不堪,弃智杂毒。
赞之不是,厌身桎梏。
一十三处坐道场,二时粥饭何曾足。
日里夜行,投明暗宿。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

动物

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

禅人写师真请赞 其三 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

画也错,赞也错。
不识蚬子笊篱,唤作普化木铎。
而今要且头不是头,脚不是脚。
恐人无信,立此为约。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

禅人写师真请赞 其二○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

面目可憎,语言无味。
放箸忘恩,停杯断义。
参得些儿小玉禅,几回卖弄帝王前。
圆悟室中遭毒手,为人挥起迸心拳。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

性长老写师真请赞 (xìng zhǎng lǎo xiě shī zhēn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释祖先

顽无所知,说无照对。
弄假像真,遭人笑怪。
花擘临济黄檗,佛法未梦见在。
在在在,是处清风动天籁。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。

小师正恭写松源掩室并师山行图请赞 其一 (xiǎo shī zhèng gōng xiě sōng yuán yǎn shì bìng shī shān xíng tú qǐng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

父前行,子後随。
不肖孙,愚且痴。
三昧门,各自知。
入深村,草离离。
风前翻忆老杨岐。

平仄仄平,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄○平,仄○○仄。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平仄。