首页 > 发现 > 全宋诗 > 小室晚酌

xiǎo shì wǎn zhuó
 小室晚酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

病不禁寒怯早霜，东斋随事具杯觞。
清时寛大何妨醉，白首龙锺未减狂。
枝叶扶檠山果熟，盐醯调适野蔬香。
兴阑径覔华胥路，枕藉图书满一床。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng bù jīn hán qiè zǎo shuāng ， dōng zhāi suí shì jù bēi shāng 。
qīng shí kuān dà hé fáng zuì ， bái shǒu lóng zhōng wèi jiǎn kuáng 。
zhī yè fú qíng shān guǒ shú ， yán xī tiáo shì yě shū xiāng 。
xīng lán jìng mì huá xū lù ， zhěn jiè tú shū mǎn yī chuáng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病痛难以抵挡寒意，我不禁颤抖着迎接早霜的降临，却依然坚持在东斋里，随心情享受着酒杯中的美酒。
清晨时光如此宽广豁达，何妨陶醉其中，即使白发苍颜，对于热爱的狂热依旧未减。
枝叶扶持着檠山上的果实熟透，盐醯调适着野蔬的芬芳香味。
在兴兴阑珊的时候，我追寻着华胥的归路，枕头上堆满了满满的图书。

总结：

这首诗描写了诗人身患重病，但依然坚持清晨在东斋里饮酒作诗的情景。他不因疾病而退缩，依然热爱生活，对美酒、美食和知识怀着狂热的追求。他对自然的描写流露出深深的热爱，同时展现了他追求华胥（传说中的神话之地）的向往。整首诗表现出诗人不畏病痛，热爱生活，不断追求理想的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

绍熙别庙二首 安穆皇后室酌献用《歆安》。 (shào xī bié miào èr shǒu ān mù huáng hòu shì zhuó xiàn yòng 《 xīn ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

祥发俔天，符彰梦日。
有怀慈容，孝享庙室。
泰尊是酌，旨酒嘉栗。
灵其格思，祚以元吉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆天台之游 (yì tiān tāi zhī yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

小酌一杯金凿落，共听终席玉潺湲。
何时筑室屏山侧，静与秋蟾作伴眠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新辟小室自适 (xīn pì xiǎo shì zì shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

扫除闲室置书琴，偃仰之间万古心。
饭了欠伸因小憇，睡余消散得孤斟。
辉辉白日回初暑，拂拂清风动晚阴。
门巷喜无车马至，傍檐时自听鸣禽。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 (wǎn bó bái tǎ qiáo yuē yòu wàng jí fǔ xiǎo zhuó qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

风吹白浪十分晴，晚泊青溪二月春。
千里客心归最急，可无杯酒唤同人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜小酌 (xià yè xiǎo zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

小酌酬清兴，凭阑看月移。
分茶醒醉客，添烛了残棋。
萤影明桐井，蛙声出草池。
荒城江漏远，试问夜何其。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小酌 (xiǎo zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

落日山城晚，黄云雪意浓。
更须开一瓮，频醉送残冬。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小园独酌 (xiǎo yuán dú zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

横林摇落弄微丹，深院萧条作小寒。
秋气已高殊可喜，老怀多感自无欢。
鹿初离母斑犹浅，橘乍经霜味尚酸。
小酌一卮幽兴足，岂须落佩与颓冠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後小酌赠内 (xuě hòu xiǎo zhuó zèng nèi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

薄雪为灯止，和风应节来。
出游吾已懒，小酌意难裁。
竹径泥方滑，菁畦冻欲开。
细君怜老病，加料作新醅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读书罢小酌偶赋 (dú shū bà xiǎo zhuó ǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

岁晚凄凉冰雪晨，頺垣破屋镜湖滨。
浮生亦念古有死，壮气要使胡无人。
黄卷展残三太息，绿尊酌罢一嚬伸。
躬耕不预差科事，犹向清时作幸民。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚同永源小酌漫成 (wǎn tóng yǒng yuán xiǎo zhuó màn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

庭竹晚风细，阶莎络纬鸣。
连山沉落日，万窍起秋声。
客思方凄切，流年可叹惊。
平生一樽酒，正为此时倾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照