xiǎo huì
小惠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū chí xiǎo huì diào shēng huá , lù hòu guān gāo yù zhuǎn jiā 。
guò kè chú fēng lù bēi xuàn , zhōng cháo lù chóng lǐ yán kuā 。
huáng jīn hé dàn mǎi shēn guì , duō sù yóu kān zuò chuán jiā 。
bǎi shì tǎng wú gōng lùn zài , xié rén hún zhǐ zhèng rén xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

起初只是捧着微薄的恩惠,渐渐积累了丰厚的禄位,高官尊荣倍增。
路过的人们赞叹着厨房的丰馔,路旁的碑文熠熠生辉,朝廷之中的贿赂言辞赞美得无比夸张。
黄金贵重不仅用来购买身体上的荣华,丰收的粮食更值得传颂美名。
纵然经过百世,若是没有公正的评价,那些邪恶之人也会混淆是非,指责正直之士为邪恶。

总结:

诗人以精细的笔触,描绘了一幅社会荣耀与虚伪交织的图景。起初微不足道的小恩小惠,在官场上逐渐积累成厚重的禄位,高官尊荣如影随形。路人眼中的赞美和朝廷中的谄媚,皆因贿赂之辞过于虚华。黄金的珍贵不仅体现在物质的奢华,丰收的粮食同样值得传颂。然而,若是没有公正的评价标准,那些邪恶之徒会混淆黑白,颠倒是非,将正直之人诬陷为邪恶。整首诗表达了对社会虚伪和道德沦丧的深刻关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

舟过惠山 (zhōu guò huì shān)

朝代:宋    作者: 刘宰

小立船头看惠山,山尖半在有无间。
蚕眠未老秧方绿,且放烟云自往还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题惠崇小景扇 其一 (tí huì chóng xiǎo jǐng shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟。
看取团团璧月,中吞万里江天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和阳秀才惠诗七绝 其四 (hé yáng xiù cái huì shī qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杜范

百年坠典一朝行,疾痛谁知赤子情。
劳瘁何曾沾小惠,追呼蚤已困苛征。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

汲惠山泉烹日铸 其一 (jí huì shān quán pēng rì zhù qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

小艇冲风过惠山,石螭引脰伫漪涟。
白头未了红尘债,再酌人间第二泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自髙举。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题惠崇小景 其三 (tí huì chóng xiǎo jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

舒徐春昼永,取次小桃红。
独爵把枝稳,矜呼立晚风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢人惠花栽以龙涎及小团答之 (xiè rén huì huā zāi yǐ lóng xián jí xiǎo tuán dá zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

应怜小圃少花看,分惠灵苗四五般。
多谢高情无所吝,欲将俗物报应难。
鲸波荐液香难比,龙焙先春玉作团。
寄与文房助清兴,诗魂莫怕月边寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其二 (yú bāng yīng huì xiǎo shān xīn yá zuò xiǎo shī sān shǒu yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

正焙如观诗大雅,小山当似变风论。
脱今风格不类古,终有先王礼义存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 惠迪

小屋牵萝补,高轩偃盖过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其三 (yú bāng yīng huì xiǎo shān xīn yá zuò xiǎo shī sān shǒu yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

平时共语不成些,痴坐空雕藜苋肠。
谁遣春风入牙颊,诗成忽带小山香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。