首页 > 发现 > 全唐诗 > 晓鹤

xiǎo hè
 晓鹤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

晓鹤弹古舌，婆罗门叫音。
应吹天上律，不使尘中寻。
虚空梦皆断，歆唏安能禁。
如开孤月口，似说明星心。
既非人间韵，枉作人间禽。
不如相将去，碧落窠巢深。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

xiǎo hè tán gǔ shé ， pó luó mén jiào yīn 。
yìng chuī tiān shàng lǜ ， bù shǐ chén zhōng xún 。
xū kōng mèng jiē duàn ， xīn xī ān néng jìn 。
rú kāi gū yuè kǒu ， sì shuō míng xīng xīn 。
jì fēi rén jiān yùn ， wǎng zuò rén jiān qín 。
bù rú xiāng jiāng qù ， bì luò kē cháo shēn 。

曉鶴

—— 孟郊

曉鶴彈古舌，婆羅門叫音。
應吹天上律，不使塵中尋。
虛空夢皆斷，歆唏安能禁。
如開孤月口，似說明星心。
既非人間韻，枉作人間禽。
不如相將去，碧落窠巢深。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

xiǎo hè tán gǔ shé ， pó luó mén jiào yīn 。
yìng chuī tiān shàng lǜ ， bù shǐ chén zhōng xún 。
xū kōng mèng jiē duàn ， xīn xī ān néng jìn 。
rú kāi gū yuè kǒu ， sì shuō míng xīng xīn 。
jì fēi rén jiān yùn ， wǎng zuò rén jiān qín 。
bù rú xiāng jiāng qù ， bì luò kē cháo shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黎明时分，鹤儿清脆的叫声，如同古代乐曲的美妙琴音。婆罗门高声吟唱，传颂古老的经文。应该吹奏出这优美的音律，让天空回响，而不是让人在尘世中寻觅。虚空中的梦境都已破碎，而内心的忧伤又如何能够禁止？就像孤寂的月亮敞开口吐露，犹如明亮的星辰彰显内心的情感。这首诗既非表达人间的情韵，而只是徒劳地成为人间的俗物。不如我们一起离开，寻找那深邃的碧落，远离尘嚣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：

山居绝句六首 晓 (shān jū jué jù liù shǒu xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

柴门晓初启，晴气堆远峰。
不知何处鹤，踏折一枝松。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晓闻鹤唳 (qiū xiǎo wén hè lì)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

角断钟残月尚明，谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露，野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户，远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命，曾记昇元顶上听。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓枕二首 其二 (xiǎo zhěn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

铜丸惊破将军梦，银箭催登朝士车。
老朽布衾酣晓暖，晨乌夜鹤莫愁予。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白鹤词 其三 (bái hè cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

灵鹤翩翩下太清，玉楼金殿晓风轻。
昂昂不与鸡为侣，时作冲天物外声。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋兴 其七 (qiū xīng qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

秋天尤觉晓天清，仰首看天俯首行。
不但长歌声似鹤，一身浑似鹤般轻。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其二 (xǐ lǐ hè tián zhì cì ruǎn yún xīn yùn jiān jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张藴。

浇酒逋梅又几回，愁吟旧雨独登台。
星星鹤语山窗晓，割得云心古锦来。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓望 (xiǎo wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

露惊松上鹤，晓色动扶桑。
碧浪催人老，红轮照物忙。
世情随日变，利路与天长。
好驾觥船去，陶陶入醉乡。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹤林仙坛寺 (hè lín xiān tán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

古坛归鹤杳，野鹿自成羣。
岚气浮清晓，钟声出白云。
树穿僧屋老，水到寺门分。
人世无穷事，山中了不闻。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乞晓 (qǐ xiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

乞晓占云物，过东还过西。
已因月仰瓦，真验水平溪。
齐楚自得失，短长从鹤鷖。
谁能效巢穴，聊得寄诗题。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋宿栖贤寺怀友人 (qiū sù qī xián sì huái yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○平平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄平○平。
仄○○○仄，仄仄平平○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照