曉窗
桃花落盡李花殘,女伴相期看牡丹。
二十四番花信後,曉窗猶带幾分寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
桃花凋谢了,李花也凋谢残败,与女伴约好一起去看牡丹。已经有二十四次传来花信,清晨的窗前依然带着一丝丝的寒意。
总结:
诗人通过描绘花朵的凋谢和交替,表达了时光流转、事物更迭的主题。女伴的期待和花信的次数强化了时间的流逝感,而清晨的凉意则映衬出了生活的寂寞。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
何应龙的诗:
相关诗词:
初离常州夜宿小井清晓放船三首 其二 (chū lí cháng zhōu yè sù xiǎo jǐng qīng xiǎo fàng chuán sān shǒu qí èr)
晨炊只煮野蔬汤,更拣鲜鱼买一双。
病眼未能禁晓日,西窗莫闭闭东窗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。