xiāng sī hé
相思河 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐楚 (líng hú chǔ)

谁把相思号比河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空洲作碧波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí bǎ xiāng sī hào bǐ hé , sāi yuán chē mǎ wǎng lái duō 。
zhī yìng zì gǔ zhēng rén lèi , sǎ xiàng kōng zhōu zuò bì bō 。

相思河

—— 令狐楚

誰把相思號比河,塞垣車馬往來多。
只應自古征人淚,灑向空洲作碧波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí bǎ xiāng sī hào bǐ hé , sāi yuán chē mǎ wǎng lái duō 。
zhī yìng zì gǔ zhēng rén lèi , sǎ xiàng kōng zhōu zuò bì bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相思的苦痛就像大江一样,悲伤之情难以言喻。边塞的车马来往频繁,战争带来的离别之苦实在太多。从古至今,那些奔赴征战的人们的泪水,都如潮水般涌现,洒在空旷的江洲上,形成了碧蓝的波浪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐楚介绍:🔈

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所爲。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士,进中书舍人,出爲华州刺史。鎛既相,复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出爲宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚爲河南尹,迁宣武节度使,入爲户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召爲吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗:

相关诗词:

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 陈羽

相思长相思,相思无限极。
相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。
日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题相思铺壁 (tí xiāng sī pù bì)

朝代:宋    作者: 令狐挺

谁把相思号此河,塞垣车往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作浪波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鄜州相思铺 (tí fū zhōu xiāng sī pù)

朝代:唐    作者: 令狐挺

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作逝波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

御河舟中 (yù hé zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 强至

浮舟不用力,一水静於山。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

调笑令 二 (tiáo xiào lìng èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。
愁人起望相思,塞北江南别离。
离别,离别,河汉虽同路绝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 宫中调笑 二 (zá qū gē cí gōng zhōng tiáo xiào èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。
愁人起望相思,江南塞北别离。
离别,离别,河汉虽同路绝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离会曲 (lí huì qū)

朝代:唐    作者: 张说

何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。
可怜河树叶萎蕤,关关河鸟声相思。
街鼓喧喧日将夕,去棹归轩两相迫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 武元衡

长相思,陇云愁,单于台上望伊州。
鴈书绝,蝉鬓秋。
行人天一畔,暮雨海西头。
殷勤大河水,东注不还流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋词精选 相思

明河篇 (míng hé piān)

朝代:宋    作者: 谢翱

牵牛夜入明河道,泪滴相思作秋草。
婺女城头翫月明,星君冢上无啼鸟。
天寒露净沾衣巾,明河倏化为白云。
云飞蜿蜿秋在水,石压槎头海烟起。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 孟郊

河边织女星,河畔牵牛郎。
未得渡清浅,相对遥相望。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。