tí xiāng sī pù bì
题相思铺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 令狐挺 (líng hú tǐng)

谁把相思号此河,塞垣车往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作浪波。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

shuí bǎ xiāng sī hào cǐ hé , sāi yuán chē wǎng lái duō 。
zhī yìng zì gǔ zhēng rén lèi , sǎ xiàng kōng chuān zuò làng bō 。

題相思鋪壁

—— 令狐挺

誰把相思號此河,塞垣車往來多。
只應自古征人淚,灑向空川作浪波。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

shuí bǎ xiāng sī hào cǐ hé , sāi yuán chē wǎng lái duō 。
zhī yìng zì gǔ zhēng rén lèi , sǎ xiàng kōng chuān zuò làng bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相思的哭声在这条河上回响,边境的车辆频繁来往。
这里自古以来,只有征战的人们才会流泪,他们的眼泪洒落在空旷的河面上,掀起波浪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐挺介绍:🔈

令狐挺(九九二~一○五八),字宪周,山阳(今江苏淮安)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士,初仕吉州军事推官,迁荆南府节度掌书记,监鄂州茶场。擢通判延州,知彭州,改提点两浙路刑狱公事,後又知秀州、单州。嘉佑三年卒,年六十七。事见《西台集》卷一二《令狐公墓志铭》。 查看更多>>

令狐挺的诗:

相关诗词:

题鄜州相思铺 (tí fū zhōu xiāng sī pù)

朝代:唐    作者: 令狐挺

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作逝波。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

次韵郭思得之归德铺留题 其三 (cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí sān)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

故园一别四经秋,倦宦东归念昔游。
下马邮亭开病目,壁间依旧见银鈎。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

题崎滩铺壁 (tí qí tān pù bì)

朝代:宋    作者: 黄琮

暖日淡胧霞,林梢噪晚鸦。
游人何事喜,顷刻是山家。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

戏题卜铺壁 (xì tí bǔ pù bì)

朝代:唐    作者: 王绩

旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。
不应长卖卜,须得杖头钱。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

过相思谷 (guò xiāng sī gǔ)

朝代:唐    作者: 李九龄

悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

过相思谷 (guò xiāng sī gǔ)

朝代:宋    作者: 李九龄

悠悠信马春山曲,芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁着莫人,那堪更过相思谷。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

题崎滩铺壁 (tí qí tān pù bì)

朝代:宋    作者: 黄颖

雨过长空云出溪,稻苗刺水绿初齐。
山花也解怜行客,旋放繁英衬马啼。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

题桑子铺石壁 (tí sāng zǐ pù shí bì)

朝代:宋    作者: 孙冲

峨峨溪畔石,迢迢石边路。
寄言名利徒,清闲诚足慕。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

次韵郭思得之归德铺留题 其一 (cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

马前山色入吟鞭,马上行人思涌泉。
枫落吴江何足道,好诗今拟谢临川。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。

次韵郭思得之归德铺留题 其二 (cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

妙年题笔吐英辞,壮岁该当高度色丝。
五字七言嫌浅俗,挥毫新制六言诗。

平仄○○○仄平,仄平平仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。