首页 > 发现 > 全宋诗 > 乡居

xiāng jū
 乡居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

客问乡居事，久居君自知。
度桥徵士悔，过社旅人悲。
社散家分肉，农闲众筑陂。
墙东新洗竹，我亦补藩篱。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

kè wèn xiāng jū shì ， jiǔ jū jūn zì zhī 。
dù qiáo zhǐ shì huǐ ， guò shè lǚ rén bēi 。
shè sàn jiā fēn ròu ， nóng xián zhòng zhù bēi 。
qiáng dōng xīn xǐ zhú ， wǒ yì bǔ fān lí 。

鄉居

—— 陸游

客問鄉居事，久居君自知。
度橋徵士悔，過社旅人悲。
社散家分肉，農閑眾筑陂。
牆東新洗竹，我亦補藩籬。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

kè wèn xiāng jū shì ， jiǔ jū jūn zì zhī 。
dù qiáo zhǐ shì huǐ ， guò shè lǚ rén bēi 。
shè sàn jiā fēn ròu ， nóng xián zhòng zhù bēi 。
qiáng dōng xīn xǐ zhú ， wǒ yì bǔ fān lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人询问我在乡居的生活，因为我长期居住在这里，对此自有体会。
曾经在桥上征募士兵，现在后悔了，感到遗憾。
路过村社，看到旅行的人们悲伤无奈。
村社聚会散了，家家户户分得一份肉，农闲时众人共同筑起了陂塘。
我在墙东重新洗净了竹子，也修补了篱笆围墙。

总结：

诗人回答了客人有关他乡居生活的问题。他曾经在桥上征募士兵，现在后悔了；路过村社，看到旅行的人们悲伤无奈；而在村社聚会散后，人们各自分得一份肉，农闲时共同筑起陂塘。最后，诗人自己也忙着重新洗净竹子，并修补篱笆围墙。整个诗篇展现了一幅宁静田园生活的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

借得渔乡住，闲居气味长。
新霜浓淡白，早橘浅深黄。
勳业锦囊句，光阴宝篆香。
故人如访问，宛在水中央。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

借得渔乡住，诗家物色宜。
苇声鱼拨剌，竹影月参差。
风铎时成曲，山童解答诗。
闲居多乐事，惟有此心知。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

宦情原自薄，卜得吴松居。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道乡赞二首 其二 (dào xiāng zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

昔时吏部侍郎，今日道乡居士。
毕竟这个是谁，一任更安名字。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

内乡村路作 (nèi xiāng cūn lù zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

日下风高野路凉，缓驱疲马闇思乡。
渭村秋物应如此，枣赤梨红稻穗黄。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题芦乡思归图 (tí lú xiāng sī guī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 林尚仁。

不画梅花却画芦，自言家在个乡居。
当时恨不曾添雁，为带平安一纸书。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄道乡居士三首 其一 (jì dào xiāng jū shì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

知有道乡何处是，个中归路滑于苔。
万机罢後见城郭，一念不生金鏁开。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

借得渔乡住，蟾光忽满轮。
金波随短棹，银汉有通津。
几度中秋月，今宵自在身。
一尊消得醉，眼底欠诗人。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

借得渔乡住，清霜已着秋。
丹枫如锦障，黄菊似钱流。
物理观诸妄，吾生等一沤。
得闲闻健好，随寓且夷犹。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 (dé dōng shān jū zhǔ rén liàn jiā bù chū yīn jiè dài xī zhōu yú xiāng jū fù zá xīng liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

借得渔乡住，分明似水仙。
好山排座右，明月到尊前。
挂彩迎朝日，飞霞带晚烟。
往来真自在，易觅钓渔船。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照