xiān xiōng zhì néng yuǎn jì bǐng yín shí yī yuè shí qī rì xíng dōu xiè shì jiā yù zuò
先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

人生有兄弟,手足相扶持。
兄死我独生,我生独何为。
父母生我晚,我忆我儿痴。
兄出我挽袖,兄入我迎衣。
低头嗅我头,垂手牵手随。
指望我长成,口授书与诗。
嘉定癸未春,授笔题春词。
词云青春过,二十七年期。
谶语殊可怪,河鱼忽乘之。
缠绵日以革,医药穷所施。
我父解衣典,我母躬爨炊。
犹谓病有瘳,谁料终莫医。
家徒四壁立,正頼兄撑支。
进有功名望,退有菽水资。
胡然遽止此,门户将依谁。
风雨屋栋倾,江海亡楫维。
父母相持哭,二姊哭抚尸。
时我甫十岁,痛哭已深知。
我今五十三,梦见犹涕洟。
今日是何日,有感兄死时。
老泪滴复滴,往事那可思。
回首天地闲,阋墙何人斯。
我抱无兄恨,且为世道悲。
耿耿不成句,聊以示诸儿。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

rén shēng yǒu xiōng dì , shǒu zú xiāng fú chí 。
xiōng sǐ wǒ dú shēng , wǒ shēng dú hé wèi 。
fù mǔ shēng wǒ wǎn , wǒ yì wǒ ér chī 。
xiōng chū wǒ wǎn xiù , xiōng rù wǒ yíng yī 。
dī tóu xiù wǒ tóu , chuí shǒu qiān shǒu suí 。
zhǐ wàng wǒ cháng chéng , kǒu shòu shū yǔ shī 。
jiā dìng guǐ wèi chūn , shòu bǐ tí chūn cí 。
cí yún qīng chūn guò , èr shí qī nián qī 。
chèn yǔ shū kě guài , hé yú hū chéng zhī 。
chán mián rì yǐ gé , yī yào qióng suǒ shī 。
wǒ fù jiě yī diǎn , wǒ mǔ gōng cuàn chuī 。
yóu wèi bìng yǒu chōu , shuí liào zhōng mò yī 。
jiā tú sì bì lì , zhèng lài xiōng chēng zhī 。
jìn yǒu gōng míng wàng , tuì yǒu shū shuǐ zī 。
hú rán jù zhǐ cǐ , mén hù jiāng yī shuí 。
fēng yǔ wū dòng qīng , jiāng hǎi wáng jí wéi 。
fù mǔ xiāng chí kū , èr zǐ kū fǔ shī 。
shí wǒ fǔ shí suì , tòng kū yǐ shēn zhī 。
wǒ jīn wǔ shí sān , mèng jiàn yóu tì yí 。
jīn rì shì hé rì , yǒu gǎn xiōng sǐ shí 。
lǎo lèi dī fù dī , wǎng shì nà kě sī 。
huí shǒu tiān dì xián , xì qiáng hé rén sī 。
wǒ bào wú xiōng hèn , qiě wèi shì dào bēi 。
gěng gěng bù chéng jù , liáo yǐ shì zhū ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兄弟情深,同心协力。
兄长已逝,我孤单一人何所为。
父母年迈,我怀念儿时天真。
兄出门时我扶起袖,兄归来时我迎着衣。
低头嗅着他的头发,手牵手一同走。
期望着他茁壮成长,口述书与诗歌。
嘉定年间,赐笔写春词。
词中提及青春已逝,岁月已过二十七年。
谜语颇为奇怪,河鱼忽然跃起。
医药已用尽,病痛难以治愈。
父亲解衣服,母亲亲自炊烹。
曾以为病情会好转,谁知终究难以医治。
家境贫困,仰仗兄长支持。
曾有过功名荣耀,也曾有过难关时的支持。
然而突然一切终止,门户将由谁守护。
风雨摧毁了屋檐,江海淹没了船桨。
父母相拥哭泣,姐姐哭泣抚摸着尸体。
我当时仅十岁,痛哭深知伤痛。
如今已五十三,梦中仍感涕泪滴。
今日又是何日,回忆起兄长离世时刻。
老泪不断滴落,往事难以忘怀。
回首天地间,谁是阋墙之人。
我心怀兄恨,同时为世道感慨。
几经思索难成诗句,暂时以此示于子孙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

五不过(辛本、川本作「遇」),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在於寅,都是忌行军。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

丙寅十四首效韦苏州 其九 (bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谢甥有逸兴,李髯非不嘉。
苦思梦春草,醉狂眠酒家。
斯游无俗物,傲睨至昏鸦。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

二十五日先妣远忌祭于舟中 (èr shí wǔ rì xiān bǐ yuǎn jì jì yú zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

有遗嗟无母,舟中遇忌辰。
鱼蔬当血食,橙橘荐时新。
家比去年远,囊如旧日贫。
白岩山下冢,归扫拟新春。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 (bǐng yín shí yuè èr shí èr rì mèng jiān lǐ jiù qiè jiàn chún lǎo sòng xíng shī yǒu jiàn jí yǔ yīn cì qí yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

衣冠双阙远,烟瘴百蛮深。
不记朝天路,难忘拱极心。
任从生死病,莫问去来今。
身似孤云远,闲飞不作霖。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆为之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒为寿作诗以贺 (sān yuè shí liù rì wèi mǒu chū dù shí jiǔ rì yòu zhào yín zhòng dàn chén jù zài suì hán táng wáng xiān shēng jiē wèi zhī shè tāng bǐng yín zhòng yù wǎng sān qú léi yǔ dà zuò zhū xiōng liú xíng zhì jiǔ wèi shòu zuò shī yǐ hè)

朝代:宋    作者: 金履详

帝遣银潢一派来,日长春老起风雷。
谁知年少贵公子,俨若儒先老秀才。
共作师门汤饼客,早期庭下彩衣莱。
明朝又上柯山去,更问长生要术回。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其一 (dōu xià fù guī fèng bié tiān tāi jīn yàn rú huì zǐ míng shěn xīn zhī mǎ jǐng zhāo zhào yín zhòng bìng chéng yú huì zhòng shí yǔ yín zhòng yǐ shàng zhū xiōng chū xiāng shí zhū xiōng yòu yuē biàn dào zhì wáng xiān shēng suì hán táng xiāng huì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 金履详

多士趋京我亦东,不排阊阖不南宫。
此行识得天台彦,谁道归舟载月空。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

丙寅十四首效韦苏州 其七 (bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我思五柳翁,解作一生事。
得钱送酒家,便静寻山寺。
念我还如此,翁应会人意。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

百困身犹在,尫羸怯镜看。
干戈朝食拙,风雨夜眠难。
天际旄头远,淮南春首寒。
病夫药裹外,兄弟为谋安。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄○,仄平平平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。