首页 > 发现 > 全唐诗 > 咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵

xián tōng zhōng shǐ wén chǔ hé nán guī zàng yáng zhái shì suì shàng píng xú fāng dà sì qìng shǎng yòu zhào bā pǐn xī qí yì sūn zhuī xù fēng gài yīn chéng èr shí yùn
咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

册府藏余烈，皇纲正本朝。
不听还笏谏，几覆缀旒祧。
咫尺言终直，怆惶道已消。
泪心传位日，挥涕授遗朝。
飞燕潜来赵，黄龙岂见谯。
既迷秦帝鹿，难问贾生鵰。
穆卜缄縢秘，金根辙迹遥。
北军那夺印，东海漫难桥。
罗织黄门讼，笙簧白骨销。
炎方无信息，丹旐竟沦漂。
邂逅江鱼食，凄凉楚客招。
文忠徒諡议，子卯但箫韶。
未见公侯复，寻伤嗣续凋。
流年随水逝，高谊薄层霄。
柱石林公远，缣缃故国饶。
奇踪天骥活，遗轴锦鸾翘。
近者淮夷戮，前年归马调。
始闻移北葬，兼议荫山苗。
圣泽覃将溥，贞魂喜定飘。
异时穷巷客，怀古漫成谣。

仄仄○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平○仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，○仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cè fǔ cáng yú liè ， huáng gāng zhèng běn cháo 。
bù tīng huán hù jiàn ， jǐ fù zhuì liú tiāo 。
zhǐ chǐ yán zhōng zhí ， chuàng huáng dào yǐ xiāo 。
lèi xīn chuán wèi rì ， huī tì shòu yí cháo 。
fēi yàn qián lái zhào ， huáng lóng qǐ jiàn qiáo 。
jì mí qín dì lù ， nán wèn jiǎ shēng diāo 。
mù bǔ jiān téng mì ， jīn gēn zhé jì yáo 。
běi jūn nà duó yìn ， dōng hǎi màn nán qiáo 。
luó zhī huáng mén sòng ， shēng huáng bái gǔ xiāo 。
yán fāng wú xìn xī ， dān zhào jìng lún piāo 。
xiè hòu jiāng yú shí ， qī liáng chǔ kè zhāo 。
wén zhōng tú shì yì ， zǐ mǎo dàn xiāo sháo 。
wèi jiàn gōng hóu fù ， xún shāng sì xù diāo 。
liú nián suí shuǐ shì ， gāo yì báo céng xiāo 。
zhù shí lín gōng yuǎn ， jiān xiāng gù guó ráo 。
qí zōng tiān jì huó ， yí zhóu jǐn luán qiào 。
jìn zhě huái yí lù ， qián nián guī mǎ tiáo 。
shǐ wén yí běi zàng ， jiān yì yìn shān miáo 。
shèng zé qín jiāng pǔ ， zhēn hún xǐ dìng piāo 。
yì shí qióng xiàng kè ， huái gǔ màn chéng yáo 。

动物龙马

咸通中始聞禇河南歸葬陽翟是歲上平徐方大肆慶賞又詔八品錫其裔孫追敘風概因成二十韻

—— 唐彥謙

冊府藏餘烈，皇綱正本朝。
不聽還笏諫，幾覆綴旒祧。
咫尺言終直，愴惶道已消。
淚心傳位日，揮涕授遺朝。
飛燕潛來趙，黃龍豈見譙。
既迷秦帝鹿，難問賈生鵰。
穆卜緘縢秘，金根轍跡遙。
北軍那奪印，東海漫難橋。
羅織黃門訟，笙簧白骨銷。
炎方無信息，丹旐竟淪漂。
邂逅江魚食，淒涼楚客招。
文忠徒諡議，子卯但簫韶。
未見公侯復，尋傷嗣續凋。
流年隨水逝，高誼薄層霄。
柱石林公遠，縑緗故國饒。
奇蹤天驥活，遺軸錦鸞翹。
近者淮夷戮，前年歸馬調。
始聞移北葬，兼議蔭山苗。
聖澤覃將溥，貞魂喜定飄。
異時窮巷客，懷古漫成謠。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
册府中珍藏着我留下的忠勇事迹，皇纲正是国家治理的根本准则。
但我劝谏的言语却没有被听从，多次被忽视。
只有在我离世后，才能明白我所言之直接而真切，心中悲伤已然消逝。
我流泪的心传承给了继任者，希望他们能铭记我的遗志。
就像飞燕悄然飞来赵国，黄龙何尝见过谯楼。
我曾经追随秦帝迷失在猎场，难以问及贾生所化成的鵰。
秘密被我写在卜缄中，金根的车辙遥远。
北军没有夺取印信，东海也无法跨越。
罗织的黄门官员的讼事，笙簧声与白骨渐渐消失。
炎方没有传来任何消息，丹旐最终沉没漂流。
偶然邂逅江边的鱼，我是多么凄凉地招待着楚国的客人。
文臣忠勇却只能被谈论，子卯只是一支悲鸣的箫。
我未曾见到公侯的回归，只能寻找伤心继续凋零。
光阴如水流逝，我与高谊之间的友情已经淡薄如霞。
柱石林公远离了，缣缃之国却富饶。
奇迹般的天马仍然活着，遗留的轴子上展示着锦鸾的翱翔。
近来淮夷被残杀，前年马儿被归还。
我听说开始将北方葬礼移到南方，同时还在商讨怎样赐予山苗荫宠。
圣泽弥漫，将帅的灵魂定会欢喜地飘荡。
在异时的狭巷中，怀古之情化作了无数传说。

赏析：:
这首诗《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵》是唐代文学家唐彦谦创作的一首长诗。诗中通过丰富的叙述和抒发情感，表达了对禇河南归葬的感慨和对历史的思考。
诗人首先提到了禇河南的背景，他是册府藏余烈，朝廷的正统。然而，他因忠言谏诤而不被听从，最终被贬谪。这个背景为诗中后续的内容奠定了基调。
诗人表达了禇河南在朝廷中的坚持，他不畏权贵，多次进谏，甚至有几次差点覆灭朝纲。然而，他的忠言之路并不被看重，最终被迫消逝。诗中表现出了诗人对他的崇敬和感伤。
诗人还提到了禇河南的遗志，他传位之日，挥涕授遗朝，表现出他对国家的忧虑和对后人的期望。诗中还涉及到一些历史事件和典故，如秦帝鹿、贾生鵰等，用以强化禇河南的忠诚和高风亮节。
诗的后半部分则涉及到一系列的历史事件，如北军夺印、江鱼食、文忠諡议等，这些事件都反映了那个时代的动荡和政治斗争。最后，诗人表达了对禇河南的怀念和对历史的感慨。
整首诗通过丰富的历史叙事和抒发情感，塑造了禇河南的形象，表达了对他的崇敬和对历史的思考。诗人运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比、典故等，使诗歌更具表现力和感染力。
标签: 抒情、叙事、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。查看更多>>