xiān shī wǔ shǒu sān
仙诗五首三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴清妻 (wú qīng qī) 。

飞鸟莫到人莫攀，一隐十年不下山。
袖中短书谁为达，华山道士卖药还。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄平平平仄，平平仄仄仄仄平。

fēi niǎo mò dào rén mò pān ， yī yǐn shí nián bù xià shān 。
xiù zhōng duǎn shū shuí wèi dá ， huà shān dào shì mài yào huán 。

仙詩五首三

—— 吳清妻

飛鳥莫到人莫攀，一隱十年不下山。
袖中短書誰爲達，華山道士賣藥還。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄○仄平平平仄，平平仄仄仄仄平。

fēi niǎo mò dào rén mò pān ， yī yǐn shí nián bù xià shān 。
xiù zhōng duǎn shū shuí wèi dá ， huà shān dào shì mài yào huán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
飞鸟都无法飞到这里，人也无法攀爬而来，一个人隐居在这里已经十年了，从未下过山。
他隐匿在袖中的短书是为了向谁传达？原来是华山的一位道士，他以卖药为生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

xiān shī wǔ shǒu sān 仙诗五首 三 🔈