xià yù yǒu zuò
下狱有作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈长官 (chén zhǎng guān) 。

按则增科不自由，未曾举笔泪先流。
高田沙瘦常忧旱，沿海涂咸少有秋。
要使茧丝殚地力，愿将骨肉伴枷头。
一时种了黄连种，万代令人苦不休。
（《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》）（〖1〗《十国春秋》卷八五：「陈长官，事武肃王为宁海县令。
会王命增州县赋税，长官上书极谏，王大怒，逮之狱。
长官以死争之，得免。
宁海故称剧县，租税视诸邑为独轻者，皆其力也，至今犹庙祀焉。
」与其诗相合。
原收「无世次」卷，今移入本卷。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄，仄仄仄平仄仄平。
？仄平平平仄平？仄仄仄仄仄○仄仄仄？？？？？仄仄平平仄仄仄？？平○平，仄仄仄○平平仄○仄。
仄○仄平平○仄仄，○平仄平仄仄，○仄仄，仄平仄。
○平仄仄平平，仄仄。
平仄仄○仄○，平仄仄平仄平仄○仄，平○仄仄，仄平○仄仄平。
？仄○平○仄。
平○？平仄仄？仄，平平仄仄仄。
？？？？？？。

àn zé zēng kē bù zì yóu ， wèi céng jǔ bǐ lèi xiān liú 。
gāo tián shā shòu cháng yōu hàn ， yán hǎi tú xián shǎo yǒu qiū 。
yào shǐ jiǎn sī dān dì lì ， yuàn jiāng gǔ ròu bàn jiā tóu 。
yī shí zhǒng le huáng lián zhǒng ， wàn dài lìng rén kǔ bù xiū 。
（《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shí huò diǎn 》 yī wǔ sān 《 fù yì bù 》）（〖 1 〗《 shí guó chūn qiū 》 juàn bā wǔ ：「 chén zhǎng guān ， shì wǔ sù wáng wèi níng hǎi xiàn lìng 。
huì wáng mìng zēng zhōu xiàn fù shuì ， zhǎng guān shàng shū jí jiàn ， wáng dà nù ， dǎi zhī yù 。
zhǎng guān yǐ sǐ zhēng zhī ， dé miǎn 。
níng hǎi gù chēng jù xiàn ， zū shuì shì zhū yì wèi dú qīng zhě ， jiē qí lì yě ， zhì jīn yóu miào sì yān 。
」 yǔ qí shī xiāng hé 。
yuán shōu 「 wú shì cì 」 juàn ， jīn yí rù běn juàn 。
）。

下獄有作

—— 陳長官

按則增科不自由，未曾舉筆淚先流。
高田沙瘦常憂旱，沿海塗鹹少有秋。
要使繭絲殫地力，願將骨肉伴枷頭。
一時種了黃連種，萬代令人苦不休。
（《古今圖書集成·食貨典》一五三《賦役部》）（〖1〗《十國春秋》卷八五：「陳長官，事武肅王爲寧海縣令。
會王命增州縣賦稅，長官上書極諫，王大怒，逮之獄。
長官以死爭之，得免。
寧海故稱劇縣，租稅視諸邑爲獨輕者，皆其力也，至今猶廟祀焉。
」與其詩相合。
原收「無世次」卷，今移入本卷。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
按照规定增加了科举考试的限制，没有自由，还没有开始动笔，泪水已经流下来了。高田地干瘦的时候经常担心干旱，沿海地区的土地咸涩，秋天很少。为了尽力蚕丝，愿意和骨肉一起承担劳役。有一次种下了黄连，代代人都痛苦不休。（《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》）（《十国春秋》卷八五：“陈长官，担任宁海县令，为武肃王所任命。当时王命令增加州县的赋税，长官上书极力谏阻，王大为愤怒，将其逮捕入狱。长官以死争辩，最终得以免罪。宁海因此被称为剧县，租税轻于其他城邑，都是因为他的努力，至今还有庙祀。”与这首诗相符。原本收录在《无世次》卷中，现已移入本卷。）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。