首页 > 宋词 > 夏初临

xià chū lín
夏初临 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘泾 (liú jīng) 。

泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。
庭树阴浓，雏莺学弄新簧。
小桥飞如横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉。
歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相携洞府流觞。
况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。

fàn shuǐ xīn hé ， wǔ fēng qīng yàn ， yuán lín xià rì chū cháng 。
tíng shù yīn nóng ， chú yīng xué nòng xīn huáng 。
xiǎo qiáo fēi rú héng táng 。
kuà qīng píng 、 lǜ zǎo yōu xiāng 。
zhū lán xié yǐ ， shuāng wán wèi yáo ， yī mèi xiān liáng 。
gē huān xī yù ， yuàn bié duō tóng ， lù yáo shuǐ yuǎn ， yān dàn méi huáng 。
qīng shān duǎn mào ， xiāng xié dòng fǔ liú shāng 。
kuàng yǒu hóng zhuāng 。
zuì guī lái 、 bǎo là chéng xíng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

泛水中新长出的荷花，随风起舞的燕子，园林在初夏变得更加茂盛。院子里的树荫浓密，幼鸟模仿演奏着新的歌声。小桥像是横在水塘上，踏上青翠的苹果和翠绿的藻类，香气袭人。朱红栏杆斜倚，细腻的纱衣未经风霜的摇曳，衣袂先感受到凉意。歌声欢畅而稀少，怨别之情更加深厚，路途遥远，水面一片淡淡的梅黄色。轻盈的衣衫，短短的帽子，相互携手在洞府中畅饮。何况还有身着红妆的女子，醉意而归，像宝蜡一般美好。
全诗描绘了一个夏日的园林景象，荷塘中的风景、鸟儿的歌唱、人们的欢乐和离别，以及女子的美丽和醉态，构成了一幅生动的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘泾介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘泾的词：

减字木兰花
凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。...
夏初临
泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。庭...
刘泾宋词全集>>

相关诗词：

初夏 (chū xià)

。朝代：宋。作者：徐玑。

一雨临初夏，惊雷昨夜新。
地晴烟冉冉，堤涨渌鳞鳞。
兰麝销衣润，珊瑚浄几尘。
墙阴旧无竹，笋过谢东邻。

原文翻译韵律对照注音对照

夏初湖村杂题八首其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

。朝代：宋。作者：陆游。

胎发茸茸漆不如，夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面，却解灯前读细书。

原文翻译韵律对照注音对照

存目其九 (cún mù qí jiǔ)

。朝代：宋。作者：葛闳。

诗题：初夏同孝叔游朱氏园首句：冻醪庐橘助登临。

原文翻译韵律对照注音对照

初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)

。朝代：宋。作者：寇准。

绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中。

原文翻译韵律对照注音对照

初夏湖山其一 (chū xià hú shān qí yī)

。朝代：宋。作者：张埴。

重台栀子玉攒花，初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣，年时曾食故侯瓜。

原文翻译韵律对照注音对照

晚春初夏八首其六 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí liù)

。朝代：宋。作者：张耒。

青春已属明年事，昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹，残红虽有不成妆。

原文翻译韵律对照注音对照

初夏 (chū xià)

。朝代：宋。作者：汪炎昶。

小雨清初夏，榴花着意红。
短篁齐远树，轻燕接飞虫。
睡眼云招去，余寒酒扫空。
苦无羁思迫，端与故园同。

原文翻译韵律对照注音对照

初夏夜赋 (chū xià yè fù)

。朝代：宋。作者：陆游。

好景入新夏，幽人卧弊庐。
廊腰得风远，树罅见星疏。
门掩鸦栖後，钟鸣月上初。
青灯尚堪近，起了读残书。

原文翻译韵律对照注音对照

初夏闲居 (chū xià xián jū)

。朝代：宋。作者：鲍壄。

杜门初入夏，贫不厌身闲。
白日静於水，绿阴浓似山。
野蔬留客饭，小艇送僧还。
却忆西庵夜，泉声石壁间。

原文翻译韵律对照注音对照

夏日山居 (xià rì shān jū)

。朝代：宋。作者：金朋说。

时当夏日临，酷暑避无地。
唯对碧岩山，清凉又安逸。

原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫