xià bái jìng lǐng xiān jì kǒng zhōu hàn láng zhōng
下白径岭先寄孔周翰郎中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程颢 (chéng hào) 。

骤经微雨过芳郊，转觉长河气象豪。
归骑已登吴坂峻，飞云犹认华山髙。
门前岐路通西国，城上楼台压巨涛。
欲问甘棠旧风化，主人邀客醉香醪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhòu jīng wēi yǔ guò fāng jiāo ， zhuǎn jué cháng hé qì xiàng háo 。
guī qí yǐ dēng wú bǎn jùn ， fēi yún yóu rèn huà shān gāo 。
mén qián qí lù tōng xī guó ， chéng shàng lóu tái yā jù tāo 。
yù wèn gān táng jiù fēng huà ， zhǔ rén yāo kè zuì xiāng láo 。

下白徑嶺先寄孔周翰郎中

—— 程顥

驟經微雨過芳郊，轉覺長河氣象豪。
歸騎已登吳坂峻，飛雲猶認華山髙。
門前岐路通西國，城上樓臺壓巨濤。
欲問甘棠舊風化，主人邀客醉香醪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
骤然经历了微雨过芳郊，转眼间感受到长河气象豪迈。
回程的骑马已经登上了吴坂的险峻，飘逸的云朵仍然认得出华山的高耸。
家门前的岔路通向西国，城楼上的楼台宛如压着汹涌的巨浪。
欲询问甘棠古老的风韵变迁，主人却邀请客人一起醉饮香醪。

全文

总结：

文中描写了经历了微雨后的芳郊景色和长河气象的壮丽氛围。骑马回程时，登上险峻的吴坂，看见飘逸的云朵依然辨认得出华山的高耸。家门前的岔路通向西国，城楼上的楼台仿佛压着汹涌的巨浪。文章想要探询甘棠古老的风韵变迁，但主人却邀请客人一起醉饮香醪，喜迎宾客。

赏析：这首诗《下白径岭先寄孔周翰郎中》是宋代程颢创作的诗篇。诗人以行旅之景为背景，抒发了对自然景色的感慨以及对友人的寄托之情。
首节描述微雨过后的芳郊景色，雨后的大地焕发出生气，长河气象豪迈。这里描绘了大自然的生气勃勃，展现了美好的田园景致。
接着诗人提到归骑已登吴坂峻，表现出他已经行程颇远，登上了吴山，吴山位于今天的江苏，是一座山势险峻的名山。飞云犹认华山高，这里通过对比，将吴山与华山相提并论，突显出吴山之险峻。
第三节描写了门前岐路通向西国，城上楼台压巨涛。这里的“西国”可能指的是西边的远方，暗示了诗人的旅途遥远。城上楼台则象征着文化与历史的沉淀，压巨涛则显示出大城市的繁荣。
最后一节，诗人表现了对友人的思念之情，欲问甘棠旧风化，主人邀客醉香醪。甘棠是一种树木，常用于形容风景宜人的地方，这里可能指友人的故乡。主人邀客醉香醪，暗示了友人之间的欢聚与欢宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程颢介绍：🔈

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>