xī yàn zhōng huā
惜砚中花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

花担移来锦绣丛,小窗瓶水浸春风。
朝来不忍轻磨墨,落砚香粘数点红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā dān yí lái jǐn xiù cóng , xiǎo chuāng píng shuǐ jìn chūn fēng 。
cháo lái bù rěn qīng mó mò , luò yàn xiāng nián shù diǎn hóng 。

惜硯中花

—— 方回

花擔移來錦繡叢,小窗瓶水浸春風。
朝來不忍輕磨墨,落硯香粘數點紅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā dān yí lái jǐn xiù cóng , xiǎo chuāng píng shuǐ jìn chūn fēng 。
cháo lái bù rěn qīng mó mò , luò yàn xiāng nián shù diǎn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花篮移过来,摆满了锦绣花丛,小窗户上的花瓶里的水沐浴着春风。早晨时因为心情舍不得轻轻磨墨,落在砚台上的香粘着几点红色。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了一个清晨的场景,花篮移来锦绣花丛,小窗户上的花瓶里的水荡漾着春风。诗人表达了对美好时光的珍惜,用“不忍轻磨墨”表现出早晨的宁静与美好,而“香粘数点红”则映衬出砚台上点缀的红色,使整幅画面更加生动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

马蹄砚 (mǎ tí yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。
君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。
宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。
惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。
鄙夫虽非伯乐比,偶见褭蹄识千里。
愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)

朝代:宋    作者: 李廌

畴昔翰林苏谪仙,溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什,婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石,一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑,厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身,吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚,庶几速证西来因。
我持君砚复何为,嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜,潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍,世间孰是常存者,画砚伊余聊税驾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惜花 (xī huā)

朝代:唐    作者: 刘言史

年少共怜含露色,老人偏惜委尘红。
如何遂得心中事,每要花时不厌风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢伯恭篆屏蟾砚 (xiè bǎi gōng zhuàn píng chán yàn)

朝代:宋    作者: 余靖

古砚蟾蜍滴,文屏薤叶书。
世间多倚伏,休叹橐中虚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

砚答 (yàn dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

食砚固可笑,砚枯还有云。
先生信难说,吾事亦徒勤。
岁久当消髀,研穷且断筋。
不如因坠地,瘗得退之文。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拾得古砚 (shí dé gǔ yàn)

朝代:唐    作者: 姚合

僻性爱古物,终岁求不获。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。
宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。
质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜惜禁中桃花因怀钱员外 (yè xī jìn zhōng táo huā yīn huái qián yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

前日归时花正红,今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

新安砚石旧多奇,砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视,传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏,李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士,无端浑沌尽新眉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠屋西小陈秀才 其二 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

毛锥自是今无用,铁砚还知古可穿。
不惜日抄三万字,胜储百亩剡中田。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。