首页 > 发现 > 全唐诗 > 喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二

xǐ wén dào zéi fān kòu zǒng tuì kǒu hào wǔ shǒu èr
 喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

赞普多教使入秦，数通和好止烟尘。
朝廷忽用哥舒将，杀伐虚悲公主亲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zàn pǔ duō jiào shǐ rù qín ， shù tōng hé hǎo zhǐ yān chén 。
cháo tíng hū yòng gē shū jiāng ， shā fá xū bēi gōng zhǔ qīn 。

喜聞盜賊蕃寇總退口號五首 二

—— 杜甫

贊普多教使入秦，數通和好止煙塵。
朝廷忽用哥舒將，殺伐虛悲公主親。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zàn pǔ duō jiào shǐ rù qín ， shù tōng hé hǎo zhǐ yān chén 。
cháo tíng hū yòng gē shū jiāng ， shā fá xū bēi gōng zhǔ qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赞普多教使来到秦国，多次进行交流和友好，以达到停止战争与争斗的目的。
然而，朝廷突然派遣哥舒将领，发动了一场残酷的战争，导致公主亲人的伤亡，引发了深深的悲痛。

赏析：这首诗是杜甫创作的《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》中的第二首，描写了当时的政治局势和军事动态。整首诗表现了作者对国家安宁的欣慰和对盗贼蕃寇被平定的喜悦之情，同时也反映出了朝廷内部权谋和权力斗争的现实。
首先，诗中提到了“赞普多教使入秦”，这里赞颂了一位外国使者多教（可能是指西域国家的使者）成功进入秦地，与中国朝廷建立友好关系，这对于国家来说是一件喜事，表现出了国家的和平稳定和外交的成功。
然后，诗中提到了“朝廷忽用哥舒将”，这句话点出了宫廷政治的风云变幻。哥舒是一个将领的名字，他被朝廷突然提拔，担任重要职务，这可能与朝廷内部的政治斗争和权谋有关。这也反映出了当时宫廷的不稳定性和政治的腐败。
最后，诗中提到了“杀伐虚悲公主亲”，这句话暗示了国家安宁的代价，可能有人因为权力斗争而被牺牲，这让作者感到悲伤。这也反映出了杜甫对国家命运和朝廷政治的担忧。
整体来说，这首诗以盗贼蕃寇被平定和国家外交取得胜利为背景，表现了杜甫对国家命运的关切和对政治现实的批评。同时，诗中也充满了对和平的向往和对政治清明的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：