首页 > 发现 > 全宋诗 > 蟋蟀

xī shuài
 蟋蟀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

七月鸣在野，八月鸣在宇。
九月登我堂，十月入床下。
滔滔岁方晏，促促声亦苦。
悲秋不悲己，终夜如独语。
时俗有新声，谁能一听汝。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。

qī yuè míng zài yě ， bā yuè míng zài yǔ 。
jiǔ yuè dēng wǒ táng ， shí yuè rù chuáng xià 。
tāo tāo suì fāng yàn ， cù cù shēng yì kǔ 。
bēi qiū bù bēi jǐ ， zhōng yè rú dú yǔ 。
shí sú yǒu xīn shēng ， shuí néng yī tīng rǔ 。

蟋蟀

—— 劉敞

七月鳴在野，八月鳴在宇。
九月登我堂，十月入床下。
滔滔歲方晏，促促聲亦苦。
悲秋不悲己，終夜如獨語。
時俗有新聲，誰能一聽汝。

仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。

qī yuè míng zài yě ， bā yuè míng zài yǔ 。
jiǔ yuè dēng wǒ táng ， shí yuè rù chuáng xià 。
tāo tāo suì fāng yàn ， cù cù shēng yì kǔ 。
bēi qiū bù bēi jǐ ， zhōng yè rú dú yǔ 。
shí sú yǒu xīn shēng ， shuí néng yī tīng rǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七月时，蝉在田野鸣叫，八月时，它们在房梁上鸣叫。
九月时，蝉登上我的堂屋，十月时，它们藏身在床下。
岁月流逝迅速，时间过得很快，蝉的鸣声也是苦涩的。
我悲叹着秋天的来临，并非因为秋天本身，而是因为自己的境遇，这让我感觉像是整夜独自言语。
如今时光变迁，时尚有了新声，但有谁能像我一样倾听你的声音呢。

全文

总结：

这篇古文描述了蝉的鸣叫随着月份变化的情景，蝉在不同月份发出的声音苦涩而持久。作者以蝉的鸣叫比喻人生短暂的流逝，悲叹秋天的到来象征着时光的飞逝，同时表达了对时光流逝和潮流更迭的感慨，以及对传统声音的珍惜和倾听的呼吁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《蟋蟀》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：