xī nán yù yǔ
溪南遇雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

溪风飒飒雨霏霏,秋满苹汀独步归。
丹噀园林棠叶老,锦缠篱落豆花肥。
眼前风景依然在,个里光阴得者稀。
忆着岁寒云壑上,山禽对雨傍人飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng sà sà yǔ fēi fēi , qiū mǎn píng tīng dú bù guī 。
dān xùn yuán lín táng yè lǎo , jǐn chán lí luò dòu huā féi 。
yǎn qián fēng jǐng yī rán zài , gè lǐ guāng yīn dé zhě xī 。
yì zhe suì hán yún hè shàng , shān qín duì yǔ bàng rén fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪边风吹得很凉爽,雨不断地飘落,秋天的景色充满了苹果树枝,我独自一人漫步归家。
红色的园林中,棠树叶已经老去,锦缠的篱笆下,豆花茂盛肥美。
眼前的风景依旧美丽,但时间在个人的生命中流逝得很少。
我记得那岁寒时节在云雾弥漫的山间,山禽在雨中飞舞。这些回忆仍然历历在目。
全诗写景描写秋日的美景,通过描绘溪边的风雨和丰收的景象,表达了诗人对光阴逝去和岁月流逝的感慨。同时,诗人通过回忆山中的飞禽,抒发了对过往岁月的怀念之情。整首诗情景交融,充满了对自然美景和光阴流逝的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨 (bó dān yáng yǔ zhū rén tóng zhōu zhì mǎ lín xī yù yǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

云林不可望,溪水更悠悠。
共载人皆客,离家春是秋。
远山方对枕,细雨莫回舟。
来往南徐路,多为芳草留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暑雨後散策 (shǔ yǔ hòu sàn cè)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟行次南都遇雨 其二 (zhōu xíng cì nán dōu yù yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

老火烧空未拟收,忽惊快雨破新秋。
晚云浓淡落日下,已似楚江南岸头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟行次南都遇雨 其一 (zhōu xíng cì nán dōu yù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

雨声飘断忽南去,云势旋生从北流。
料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

辋口遇雨忆终南山因献王维 (wǎng kǒu yù yǔ yì zhōng nán shān yīn xiàn wáng wéi)

朝代:唐    作者: 裴迪

积雨晦空曲,平沙灭浮彩。
辋水去悠悠,南山复何在。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒怀

荅裴迪辋口遇雨忆终南山之作 (dá péi dí wǎng kǒu yù yǔ yì zhōng nán shān zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。
君问终南山,心知白云外。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

溪上遇雨二首 二 (xī shàng yù yǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔道融

坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

野次遇雨 (yě cì yù yǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

木末云屯飞雨暗,柳梢水到小溪深。
身随王事有行役,家在江南无信音。
但得林泉堪着眼,莫将轩冕更关心。
拂衣何日径归去,青鬓不禁愁绪侵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

精舍遇雨 (jīng shè yù yǔ)

朝代:唐    作者: 清江

空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。
卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。