xì lián shí
戏联食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

何其秀且明,而况清以美。
不醉将如何,无吟讵自已。
凡与共此者,但须行乐耳。
无意固必我,可久速仕止。
离合忍复道,光阴能有几。
相对默不言,新篘多且旨。
玄中难致诘,圣处可胜纪。
何为是栖栖,未免聊复尔。

平○仄○平,平仄平仄仄。
仄仄○○平,平○仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,平平平仄仄。
○仄仄仄平,平平平○仄。
平○○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

hé qí xiù qiě míng , ér kuàng qīng yǐ měi 。
bù zuì jiāng rú hé , wú yín jù zì yǐ 。
fán yǔ gòng cǐ zhě , dàn xū xíng lè ěr 。
wú yì gù bì wǒ , kě jiǔ sù shì zhǐ 。
lí hé rěn fù dào , guāng yīn néng yǒu jǐ 。
xiāng duì mò bù yán , xīn chōu duō qiě zhǐ 。
xuán zhōng nán zhì jié , shèng chù kě shèng jì 。
hé wèi shì qī qī , wèi miǎn liáo fù ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何其秀且明,更甚是清丽美丽。
不醉又如何,没有吟咏又怎么自得。
与同乐者,只需欢欢喜喜地享受。
无心固然会有我,可以长久地迅速完成。
离别与团聚都要忍受,光阴可有几何。
面对面默默无言,新篘更多且美味。
深奥的中道难以探寻,圣地可以超越历史。
何必为了安身立命,未免只是虚度时光。

总结:

诗人赞美秀丽清丽的美景,感慨人生短暂,倡导欢乐享受,但也要追求深邃的境界,不被琐事困扰,从而实现更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《戏联食》的诗:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: