首页 > 发现 > 全宋诗 > 西郊二首 其二

xī jiāo èr shǒu qí èr
 西郊二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

远籁生寒野，平芜弄夕阳。
天寒空鸟道，水落见鱼梁。
岛树风仍荡，汀葭日映黄。
津楼慵极目，杳杳白云乡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yuǎn lài shēng hán yě ， píng wú nòng xī yáng 。
tiān hán kōng niǎo dào ， shuǐ luò jiàn yú liáng 。
dǎo shù fēng réng dàng ， tīng jiā rì yìng huáng 。
jīn lóu yōng jí mù ， yǎo yǎo bái yún xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在远离尘嚣的寒野上，遥远的声音响起，平坦的原野上，夕阳如丝般轻抚。天寒时，空中鸟儿依然自由飞翔，水退时，清澈的江水显现出鱼儿嬉戏的梁柱。岛上的树木被微风摇曳，江边的芦苇在日光的映照下闪烁着金黄色。津口的楼台高耸，但人们懒得抬头远眺，只见遥遥白云的地方，宛如遥远的故乡。

全文描绘了一个静谧而美丽的景象，包括远离城市的野外景色，天空中自由翱翔的鸟儿，江水中嬉戏的鱼儿，以及岛上树木和江边芦苇随风摇曳的景象。人们在这样的美景中，宁静地欣赏着远处飘荡的白云，仿佛远方还有一片神秘的故乡在等待着。

赏析：这首诗《西郊二首 其二》是胡宿创作的作品，以写西郊景色为主题，通过细腻的描写，展现出秋日寒冷的自然景观，以及与之相伴的寂静与幽远之感。
首节描述了遥远的音响在寒野中响起，远处的平芜地带和夕阳相映成趣，这里描绘了大自然的宁静和美丽，以及暮色渐深的情景。这个部分可以标签为"写景"和"抒情"。
接下来的节奏以冷鸟和水落为背景，凸显了寒冷的气氛。诗人借此表达了季节的转变，以及自然界的沉寂。这部分可以标签为"咏物"和"抒情"。
第三节中，诗人描述了岛上的树木在风中摇曳，江汀上的葭苇在阳光下闪烁。这种风景描写增加了诗歌的画面感，使读者仿佛置身于此。这部分可以标签为"写景"和"抒情"。
最后一节中，诗人提到了津楼，意味着人物的存在，但表现出他们懒散地凝望远方的白云。这一场景给人一种虚无飘渺的感觉，似乎时间停滞了，人与自然融为一体。这部分可以标签为"写景"和"哲思"。
总的来说，这首诗以其清新的语言和精致的描写，将读者带入了一个宁静、美丽和充满哲理的自然世界，反映了胡宿对大自然的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡宿写的《西郊二首》系列：

还为您找到 1 首名为《西郊二首 其二》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗：

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑，爽豁逢萧辰。开樽有欢伯，...

  • 杂兴

    严霜沾百草，不问菊与兰。行观秀色萎，...

  • 怨思

    阴虫思衰草，羁雌啼空林。盛秋授寒服，...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰，贫贱亦偶然。读书饭脱粟，...

  • 碧楼

    中条何峨峨，映我缥碧瓦。汾水望飞云，...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言，兹文特渊邈。精韫在希微，...

  • 池台

    层台迟夕娟，清池弄秋水。蟾明桂树间，...

  • 远行

    古有悲秋篇，远行第三句。人情重辞家，...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁，池台始登临。幽芳无艳质，...

  • 野庐

    休舍松石间，外物不可必。一马究微言，...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词：