首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵桓 (zhào huán) 。

塞雁南去，高飞难寄音书。
只应宗社已丘墟。
愿有真人为主。
岭外云藏晓日，眼前路忆平芜。
寒沙风紧泪盈裾。
难望燕山归路。

sāi yàn nán qù ， gāo fēi nán jì yīn shū 。
zhī yìng zōng shè yǐ qiū xū 。
yuàn yǒu zhēn rén wéi zhǔ 。
lǐng wài yún cáng xiǎo rì ， yǎn qián lù yì píng wú 。
hán shā fēng jǐn lèi yíng jū 。
nán wàng yān shān guī lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

塞雁南去，高飞难寄音书。
只应宗社已丘墟。
愿有真人为主。
岭外云藏晓日，眼前路忆平芜。
寒沙风紧泪盈裾。
难望燕山归路。
这首古文诗表达了诗人的离情之苦。他描述了南飞的雁儿难以传达消息，只能将心愿寄托给宗社和丘墟之地，希望有真人能够代为传达。诗人回首岭外云山，怀念往日的平芜之地，但眼前只有漫无边际的寒沙和泪水满裙的寂寞。他痛苦地感叹，已无法望见通往燕山的归路。整首诗表达了诗人因离别而感到的孤独和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵桓写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者赵桓介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵桓的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：