首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏画松柏壁

xì huà sōng bǎi bì
 戏画松柏壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王当 (wáng dāng) 。

穷山数家聚，官况羁若旅。
冰厅昼日永，眇眇谁与语。
眷彼苍髯生，结友得新甫。
奋笔写瑰姿，双虬见墙堵。
饱霜柯叶老，积日皮骨枯。
上有云垂天，惨淡阁寒雨。
下有溪潄石，牵牛确绝埃土。
材奇生长艰，根瘦卓立苦。
交柯寒相依，雷陈共然许。
分干或相避，廉蔺驯两虎。
信非同根生，要是岁寒侣。
衆木猥连林，哙等何足伍。
君看桃与李，穠丽相媚妩。
情态能几时，纷纷可堪数。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

qióng shān shù jiā jù ， guān kuàng jī ruò lǚ 。
bīng tīng zhòu rì yǒng ， miǎo miǎo shuí yǔ yǔ 。
juàn bǐ cāng rán shēng ， jié yǒu dé xīn fǔ 。
fèn bǐ xiě guī zī ， shuāng qiú jiàn qiáng dǔ 。
bǎo shuāng kē yè lǎo ， jī rì pí gǔ kū 。
shàng yǒu yún chuí tiān ， cǎn dàn gé hán yǔ 。
xià yǒu xī shù shí ， qiān niú què jué āi tǔ 。
cái qí shēng zhǎng jiān ， gēn shòu zhuó lì kǔ 。
jiāo kē hán xiāng yī ， léi chén gòng rán xǔ 。
fēn gān huò xiāng bì ， lián lìn xùn liǎng hǔ 。
xìn fēi tóng gēn shēng ， yào shi suì hán lǚ 。
zhòng mù wěi lián lín ， kuài děng hé zú wǔ 。
jūn kàn táo yǔ lǐ ， nóng lì xiāng mèi wǔ 。
qíng tài néng jǐ shí ， fēn fēn kě kān shù 。

牛 虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷山上有数家人聚在一起，官员们像旅途中的囚徒。冰厅白昼长久，寥寥无人与他交谈。看着那些苍髯生长的人，结交新朋友像在新甫广场上得到了新的伙伴。他们振笔写下美丽的形态，龙蛇图案装饰着墙壁。那些充满霜露的柯叶变老了，多年的风雨使得它们的皮和骨头枯萎。在上方，云垂挂天，阁楼阴冷的雨水淅淅沥沥。在下方，溪水流过石头，带着土壤，它拉着牛，决绝地穿过尘土。这些树木生长艰难，根瘦但仍然挺立不倒。交缠的枝干彼此依靠，雷陈等人相互许诺。有些干枝可能互相避免，廉蔺和驯养两只虎共处。虽然它们并非同一根生长，却是岁寒时节的伙伴。许多树木杂乱地连在一起，与那些桃和李相比，形态繁盛而迷人。情态能持续多久？纷纷扰扰，难以计数。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王当介绍：🔈

王当，字子思，眉州眉山（今属四川）人。举进士不第，退居田野，着《春秋列国名臣传》。元佑中，苏辙以贤良方正荐，廷对慷慨，不避权贵，调龙游县尉。蔡京知成都，举爲学官，不赴，後京入相，遂不复仕。卒，年七十二。《宋史》卷四三二有传。今录诗六首。 查看更多>>

王当的诗：

相关诗词：

画树後呈濬师 (huà shù hòu chéng jùn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

翔凤边风十月寒，苍山古木更摧残。
为君壁上画松柏，劲雪严霜君试看。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

袁德师求画松 (yuán dé shī qiú huà sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

柏偃松

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和元晦咏画壁 (hé yuán huì yǒng huà bì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

松杉夹路自清阴，溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁，悠然端亦慰予心。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

松柏 (sōng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇嶓。

松柏生高冈，不依贵者门。
松柏长青青，却荫贵者坟。
生非门墙交，而与丘陇亲。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

传经院壁画松 (chuán jīng yuàn bì huà sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

危根瘦尽耸孤峯，珍重江僧好笔踪。
得向游人多处画，却胜涧底作真松。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 (bì jiān gǔ mù xīn huáng yǐng yǒu kě ài zǒu bǐ xì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

韦偃工古松，与可善枯竹。
岂如君家素壁上，有此天然画两幅。
一株古木欹墙东，状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉，扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画，欲为发一哂。
呼取羲娥作画师，借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之，一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画，问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨，别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱，看得卷不得。
或全浏亮或模糊，随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画，请跨金乌玉兔来其下。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

南山松柏章 (nán shān sōng bǎi zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

松柏何夭矫，南山何崚嶒。
松柏有常性，南山不骞崩。
南山人所仰，松柏人所承。
寻常部娄间，琐琐唯薪蒸。
彼无高志徒，眡此宜自惩。
坚守岁寒操，亦当慎攸凭。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

野庙 (yě miào)

。 朝代：宋 。    作者： 姚镛。

未知何王庙，岁月日已非。
熏炉松柏煤，画壁苔藓衣。
门空牧竖戯，树老山魈依。
田家社酒香，纸窖生光辉。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

古歌 (gǔ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 沈千运。

北邙不种田，但种松与柏。
松柏未生处，留待市朝客。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 (yǐn jìng shān huái xián shī zì chí bǎi zāi èr shí běn zhòng wū huì qìng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

新作斋堂祠画像，又兴高阁秘天踪。
今朝还藉君移柏，昨日已因鹅种松。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平平平○平，平平仄平仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照