首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖杂兴二首 其一

xī hú zá xīng èr shǒu qí yī
 西湖杂兴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

城中无处听蝉鸣，短策轻鞋晚出城。
行到柳阴松影下，恰才闻得两三声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chéng zhōng wú chù tīng chán míng ， duǎn cè qīng xié wǎn chū chéng 。
xíng dào liǔ yīn sōng yǐng xià ， qià cái wén dé liǎng sān shēng 。

西湖雜興二首 其一

—— 高翥

城中無處聽蟬鳴，短策輕鞋晚出城。
行到柳陰松影下，恰纔聞得兩三聲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chéng zhōng wú chù tīng chán míng ， duǎn cè qīng xié wǎn chū chéng 。
xíng dào liǔ yīn sōng yǐng xià ， qià cái wén dé liǎng sān shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在城里找不到听蝉鸣的地方，所以我穿着轻便的鞋子在晚上离开城市。走到柳树阴影和松树影子下，恰好听到了两三声蝉鸣。

总结：

诗人在城中找不到听蝉鸣的地方，于是穿着轻便的鞋子在傍晚离开城市，行至柳树和松树的阴影下，偶然听到了几声蝉鸣。这幅画面展现出一种自然与闲适的美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高翥写的《西湖杂兴二首》系列：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：