xī hú sì jǐng
西湖四景 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程安仁 (chéng ān rén) 。

阳春三月天气新，湖中丽人花照春。
满船罗绮载花酒，燕歌赵舞留行云。
五月湖中采莲女，笑隔荷花共人语。
靓粧玉面映波光，细袖轻裙受风举。
芙蓉秋晓传清香，西施初洗匀新粧。
中秋月魄两相照，玉壶皎洁无纤芒。
严冬凛凛霜雪天，银山玉树相钩连。
薄雪远草相掩映，似无似有虚无间。
百年人事有尽处，四时景物无穷年。

平平○仄平仄平，平○仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，○平仄仄○○平。
仄仄平○仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○平平，平仄平仄平平平。
○平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

yáng chūn sān yuè tiān qì xīn ， hú zhōng lì rén huā zhào chūn 。
mǎn chuán luó qǐ zǎi huā jiǔ ， yān gē zhào wǔ liú xíng yún 。
wǔ yuè hú zhōng cǎi lián nǚ ， xiào gé hé huā gòng rén yǔ 。
liàng zhuāng yù miàn yìng bō guāng ， xì xiù qīng qún shòu fēng jǔ 。
fú róng qiū xiǎo chuán qīng xiāng ， xī shī chū xǐ yún xīn zhuāng 。
zhōng qiū yuè pò liǎng xiāng zhào ， yù hú jiǎo jié wú xiān máng 。
yán dōng lǐn lǐn shuāng xuě tiān ， yín shān yù shù xiāng gōu lián 。
báo xuě yuǎn cǎo xiāng yǎn yìng ， sì wú sì yǒu xū wú jiàn 。
bǎi nián rén shì yǒu jìn chù ， sì shí jǐng wù wú qióng nián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

阳光明媚的三月，天气新鲜，湖水中美丽的女子如花一般映照着春光。
船上满载着罗绮和花酒，燕儿的歌声，赵姬的舞姿，都在留下行云般的美好痕迹。
五月时节，湖中的女子采莲，笑语隔着荷花传递。她们娇艳的妆容和玉面反射着波光，轻柔的袖子和裙摆在风中飘动。
芙蓉花在秋朝传送着清香，西施初次洗净妆容，焕然一新。
中秋之夜，明月和月亮的影子相互照映，玉壶明亮洁净，没有一丝瑕疵。
严寒的冬季，霜雪覆盖大地，如银山玉树相互交织，形成了一幅美丽的画面。
薄薄的雪花遥远的草地中掩映，仿佛有，又仿佛无，虚实交错之间。
百年的人生经历都会有终结的时刻，而四季更迭的景物却永无穷尽之年。
全诗通过描绘不同季节的景象，展现了时间的流转和人事的变迁，同时也传达了美的感受和生命的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。