wǔ yuè yī rì bó mù zhì sān shuǐ yǐ qiáng qī zhěn
五月一日薄暮至三水倚樯欹枕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

皓月三江口,青苹四岸边。
风头横立海,水面上浮天。
阴气犹能杂,阳威不敢燃。
夏行秋月令,造物相吾眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hào yuè sān jiāng kǒu , qīng píng sì àn biān 。
fēng tou héng lì hǎi , shuǐ miàn shàng fú tiān 。
yīn qì yóu néng zá , yáng wēi bù gǎn rán 。
xià xíng qiū yuè lìng , zào wù xiāng wú mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皓月照耀着三江交汇的地方,青苹草生长在四岸的边缘。
狂风势头横扫海面,水面上漂浮着苍天。
阴气依然存在,与阳光的威严不敢相互燃烧。
夏天的时节,秋天的月令,造物主宰让一切都在安然入眠。
全诗表达了夏季月亮明亮的景象,以及阴阳的平衡与相互依存。夏天的月令下,一切都处于和谐的状态,天地间的阴阳之气相互交融。同时,诗人用婉约的文字描绘了美丽的自然景色,给人以宁静与舒适的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

水行 (shuǐ xíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

岸曲频移柂,巾欹独倚樯。
月分云外影,风进水边凉。
宿鸟树三匝,佳人天一方。
清斯缨可濯,谁为赋沧浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

薄暮 (bó mù)

朝代:宋    作者: 胡仲参

薄暮抱幽独,无言倚小楼。
日沉千树晚,风起一天秋。
警枕团新梦,寒衣带旧愁。
只因吟太苦,余病未全瘳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶题五言绝句五首 其一 (ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不寐常欹枕,无言独倚楼。
江淹犹匪恨,庾信始为愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

七月十七夜五更起坐至旦 (qī yuè shí qī yè wǔ gēng qǐ zuò zhì dàn)

朝代:宋    作者: 陆游

秋容淡如水,昨暮到江城。
世事违高枕,年华入短檠。
书中固多味,身外尽浮名。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

危楼日暮人千里,欹枕风秋雁一声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 (hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué sān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

每逢孤屿一倚檝,便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

欹枕 (qī zhěn)

朝代:宋    作者: 释文珦

彻底清闲住草堂,更无一事可商量。
时时欹枕寒窗下,静看西山白鹭行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 释赞宁

登楼千里月,欹枕一声蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

月夜不寐 其一 (yuè yè bù mèi qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

月薄西山夜气清,就牀欹枕不胜情。
姮娥似欲相鈎引,特地窥窗巧献明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和九日溪楼远望 (hé jiǔ rì xī lóu yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

明时月与日俱阳,君子如何谪远方。
青眼相看惟旧菊,白衣不至谩空觞。
横秋过鴈书晴碧,薄暮屯云带夕黄。
独倚危栏闲着句,惭无五字比韦郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。