wǔ yuè shuǐ yì xiǎo yuán
五月水益小园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

岿然俯溪亭,偃若与舟接。
日涉有初心,风雨或阔蹑。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

kuī rán fǔ xī tíng , yǎn ruò yǔ zhōu jiē 。
rì shè yǒu chū xīn , fēng yǔ huò kuò niè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岿然俯瞰溪亭,宛如与小舟相连。
白日驶过,初心犹在;风雨或者遥远或者近在脚下。
这首诗描绘了作者俯瞰溪亭的场景,比喻他的心情高远如山,与周围环境相融。诗中表达了对初心的坚持,不随风雨而动摇,意味着作者的信念坚定。同时,也暗示了人生道路上的风雨坎坷,或遥远,或近在眼前,需要保持坚定的信念,不被困难所动摇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

将赴益州题小园壁 (jiāng fù yì zhōu tí xiǎo yuán bì)

朝代:唐    作者: 苏頲

岁穷惟益老,春至却辞家。
可惜东园树,无人也作花。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

咏梅五十首呈史尚书 其二五 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

舍南舍北雪犹存,诚对东风问小园。
一夜小园开似雪,暗香浮动月黄昏。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

岁除即事十首 其五 (suì chú jí shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卖菜犹求益,栽桃不厌多。
小园两三树,冷淡柰春何。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

小园即事五首 其一 (xiǎo yuán jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

投老诛茆水竹村,未论避谤且逃喧。
屋低稳似于谁屋,园小贤於乐彼园。
待小车来时上阁,有高轩过勿开门。
蜗牛不晓虫鱼法,作意麻搽篆粉垣。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

寿周益公 其二 (shòu zhōu yì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨炎正

小住人间世,犹须五百年。
平园日成趣,相国地行仙。
玉律吹秋至,冰轮向夜圆。
不妨斟寿酒,和月入金船。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

小园 (xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 易士达

小园名涉趣,趣不在园花。
乐水撑孤艇,爱山乘小车。
浅深随种艺,红紫任交加。
胸次藩篱剖,八荒同一家。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其五 (shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵时韶

春在枝头有浅深,疏疏冷冷小溪阴。
好风一阵香如洗,明月三更影不沉。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

甘园 (gān yuán)

朝代:宋    作者: 周密

小小蓬莱在水中,乾淳旧赏有遗踪。
园林几换东风主,留得庭前御爱松。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

钱园小隠 (qián yuán xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 卫宗武

林园依岸曲,小隠是谁家。
画阁虚临水,绿筠深护花。
晴川流皓月,落景衬明霞。
幻境无多地,幽情未易涯。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

小园 (xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 储泳

垦苇栽花柳,园林小小成。
旋分黄菊本,新扁草堂名。
池水通湖活,江风过竹清。
不期车马到,足自称幽情。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。