wǔ yí jí shì
武夷即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林天瑞 (lín tiān ruì)

长卿非慢世,陶令已辞官。
解组投莲社,逢人戴鶡冠。
青天不可问,白发若为看。
偶遇壶丘子,皈心授大丹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng qīng fēi màn shì , táo lìng yǐ cí guān 。
jiě zǔ tóu lián shè , féng rén dài hé guān 。
qīng tiān bù kě wèn , bái fà ruò wèi kàn 。
ǒu yù hú qiū zǐ , guī xīn shòu dà dān 。

武夷即事

—— 林天瑞

長卿非慢世,陶令已辭官。
解組投蓮社,逢人戴鶡冠。
青天不可問,白髮若爲看。
偶遇壺丘子,皈心授大丹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng qīng fēi màn shì , táo lìng yǐ cí guān 。
jiě zǔ tóu lián shè , féng rén dài hé guān 。
qīng tiān bù kě wèn , bái fà ruò wèi kàn 。
ǒu yù hú qiū zǐ , guī xīn shòu dà dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长卿不以世俗之慢,陶令已经辞去官职。解组投入莲社,遇见的人戴着鶡冠。青天的奥秘不可探问,白发似乎已有所洞察。偶然遇到壶丘子,心志转向,受其传授大丹之道。

总结:

诗人赞叹长卿不拘世俗繁华,陶令放弃官职追求自由。在解组莲社中,诗人遇到一个戴鶡冠的人,令他联想到青天的神秘和白发的智慧。最后,诗人遇到壶丘子,决定追随其学习大丹之术。这首诗表达了诗人追求超越尘世的向往和对奥秘的追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林天瑞介绍:🔈

林天瑞,字子辑,温州(今属浙江)人。理宗景定二年(一二六一)知崇安县。事见明嘉靖《建宁府志》卷六。今录诗二首。 查看更多>>

林天瑞的诗:

相关诗词:

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

览武夷记 (lǎn wǔ yí jì)

朝代:宋    作者: 黄裳

武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

武夷山仙城 (wǔ yí shān xiān chéng)

朝代:唐    作者: 徐凝

武夷无上路,毛径不通风。
欲共麻姑住,仙城半在空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武夷山 (wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 李商隐

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写山

过武夷 (guò wǔ yí)

朝代:宋    作者: 陈淳

武夷山下几回过,未暇於中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题武夷 其五 (tí wǔ yí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题武夷 其三 (tí wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 吕天泽

南北相看一岭分,长怀欲谒武夷君。
个中果隠神仙客,握手交谈迥不群。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题武夷 其二 (tí wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

龙骧仙掌岩头水,鹤唳幔亭峰上云。
但得明窗尘一匕,跃身去谒武夷君。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿武夷宫 其三 (sù wǔ yí gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 彦修

偶过群仙入武夷,苍崖瑶草白云飞。
不知何处猿啼月,岩上松花落满衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题武夷 其二 (tí wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕天泽

乘兴来寻杜使君,乱山矗矗白云深。
武夷仙子能知己,谩写新诗诉此心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。