wǔ yí jī kē yán
武夷鸡窠岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁彦约 (wēng yàn yuē)

仙人清磬读黄庭,长听金鸡半夜声。
一夕都随黄鹤去,满巢明月白云生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén qīng qìng dú huáng tíng , cháng tīng jīn jī bàn yè shēng 。
yī xī dōu suí huáng hè qù , mǎn cháo míng yuè bái yún shēng 。

武夷雞窠巖

—— 翁彥約

仙人清磬讀黄庭,長聽金雞半夜聲。
一夕都隨黄鶴去,滿巢明月白雲生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén qīng qìng dú huáng tíng , cháng tīng jīn jī bàn yè shēng 。
yī xī dōu suí huáng hè qù , mǎn cháo míng yuè bái yún shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙人手持清磬,读着《黄庭经》,长时间倾听着金鸡在半夜的啼鸣声。
一夜之间,他随着黄鹤一起飞去,满怀明亮的月光和洁白的云朵生生不息。
总结:这句古文描写了仙人阅读《黄庭经》时,倾心聆听着半夜金鸡的啼声。随后,他化身黄鹤飞天,与明亮的月光和洁白的云朵同在。这个片段透露出一种仙境般的美妙氛围,展现了古代文人对仙侠世界的向往和幻想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁彦约介绍:🔈

翁彦约(一○六一~一一二二),字行简,崇安(今福建武夷山市)人。仲通子。徽宗政和三年(一一一三)进士,调汝州龙兴尉,改常州司法参军。居二年,召入爲详定九域图志编修官。七年除太常博士,岁余,出提举河北西路学事。宣和四年,知高邮军,卒於任,年六十二。有文集十卷,已佚。事见《龟山集》卷三二《翁行简墓志铭》。今录诗七首。 查看更多>>

翁彦约的诗:

相关诗词:

鸡窠岩 (jī kē yán)

朝代:宋    作者: 李纲

磔磔天鸡啼晓烟,仙家风景镇芳妍。
自从彩翼飞仙後,只有遗栖寄岭巅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿武夷宫 其三 (sù wǔ yí gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 彦修

偶过群仙入武夷,苍崖瑶草白云飞。
不知何处猿啼月,岩上松花落满衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题武夷 其二 (tí wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

龙骧仙掌岩头水,鹤唳幔亭峰上云。
但得明窗尘一匕,跃身去谒武夷君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 (chóng ān lìng zhū miǎo gōng dá sòng shì wǔ yí tú yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 李纲

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游武夷山 (yóu wǔ yí shān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

回薄湍流漾翠岑,夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远,毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪,谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外,多少游人浪苦心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武夷山中四首 其二 (wǔ yí shān zhōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡沈

余昔隠屏西,乘闲卧幽栖。
岩花雪端发,野鸟林际啼。
仙掌神所刓,石崖天与齐。
月华结清梦,啁哳闻金鸡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题武夷 (tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 杨遶善

说尽东南第一峰,武夷端与画图同。
幔亭烟带凌霄紫,玉女霜花照水红。
渔父欹残溪涧冷,仙人蜕久洞岩空。
飞尘马足何时已,安得诛茅深翠中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题武夷仙掌岩 (tí wǔ yí xiān zhǎng yán)

朝代:宋    作者: 林汝砺

汉武昇遐几度春,金茎事迹总无闻。
悬崖更不承朝露,空印纤纤十指纹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其五 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

四曲东西两石岩,岩花垂露碧

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。