wǔ yán shù dé shū qíng shī yī shǒu sì shí yùn xiàn shàng dù qī xiōng pú shè xiàng gong
五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

帝作黄金阙，仙开白玉京。
有人扶太极，惟岳降元精。
耿贾官勳大，荀陈地望清。
旗常悬祖德，甲令着嘉声。
经出宣尼壁，书留晏子楹。
武乡传陈法，践土主文盟。
自昔流王泽，由来仗国桢。
九河分合沓，一柱忽峥嵘。
得主劳三顾，惊人肯再鸣。
碧虚天共转，黄道日同行。
後饮曹参酒，先和傅说羹。
即时贤路辟，此夜泰阶平。
愿保无疆福，将图不朽名。
率身期济世，叩额虑兴兵。
感念殽屍露，咨嗟赵卒坑。
傥令安隐忍，何以赞贞明。
恶草虽当路，寒松实挺生。
人言真可畏，公意本无争。
故事留台阁，前驱且斾旌。
芙蓉王俭府，杨柳亚夫营。
清啸频疎俗，高谈屡析酲。
过庭多令子，乞墅有名甥。
南诏应闻命，西山莫敢惊。
寄辞收的博，端坐扫欃枪。
雅宴初无倦，长歌底有情。
槛危春水暖，楼迥雪峰晴。
移席牵缃蔓，回桡扑绦英。
谁知杜武库，只见谢宣城。
有客趋高义，於今滞下卿。
登门惭後至，置驿恐虚迎。
自是依刘表，安能比老彭。
雕龙心己切，画虎意何成。
岂有曾黔突，徒劳不倚衡。
乘时乖巧宦，占象合艰贞。
废忘淹中学，迟回谷口耕。
悼伤潘岳重，树立马迁轻。
陇鸟悲丹觜，湘兰怨紫茎。
归期过旧岁，旅梦遶残更。
弱植叨华族，衰门倚外兄。
欲陈劳者曲，未唱泪先横。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

dì zuò huáng jīn quē ， xiān kāi bái yù jīng 。
yǒu rén fú tài jí ， wéi yuè jiàng yuán jīng 。
gěng jiǎ guān xūn dà ， xún chén dì wàng qīng 。
qí cháng xuán zǔ dé ， jiǎ lìng zhe jiā shēng 。
jīng chū xuān ní bì ， shū liú yàn zǐ yíng 。
wǔ xiāng chuán chén fǎ ， jiàn tǔ zhǔ wén méng 。
zì xī liú wáng zé ， yóu lái zhàng guó zhēn 。
jiǔ hé fēn hé tà ， yī zhù hū zhēng róng 。
dé zhǔ láo sān gù ， jīng rén kěn zài míng 。
bì xū tiān gòng zhuǎn ， huáng dào rì tóng háng 。
hòu yǐn cáo cān jiǔ ， xiān hé fù shuō gēng 。
jí shí xián lù pì ， cǐ yè tài jiē píng 。
yuàn bǎo wú jiāng fú ， jiāng tú bù xiǔ míng 。
lǜ shēn qī jì shì ， kòu é lǜ xīng bīng 。
gǎn niàn yáo shī lù ， zī jiē zhào zú kēng 。
tǎng lìng ān yǐn rěn ， hé yǐ zàn zhēn míng 。
è cǎo suī dāng lù ， hán sōng shí tǐng shēng 。
rén yán zhēn kě wèi ， gōng yì běn wú zhēng 。
gù shì liú tái gé ， qián qū qiě pèi jīng 。
fú róng wáng jiǎn fǔ ， yáng liǔ yà fū yíng 。
qīng xiào pín shū sú ， gāo tán lǚ xī chéng 。
guò tíng duō lìng zǐ ， qǐ shù yǒu míng shēng 。
nán zhào yìng wén mìng ， xī shān mò gǎn jīng 。
jì cí shōu de bó ， duān zuò sǎo chán qiāng 。
yǎ yàn chū wú juàn ， cháng gē dǐ yǒu qíng 。
kǎn wēi chūn shuǐ nuǎn ， lóu jiǒng xuě fēng qíng 。
yí xí qiān xiāng màn ， huí ráo pū tāo yīng 。
shuí zhī dù wǔ kù ， zhǐ jiàn xiè xuān chéng 。
yǒu kè qū gāo yì ， wū jīn zhì xià qīng 。
dēng mén cán hòu zhì ， zhì yì kǒng xū yíng 。
zì shì yī liú biǎo ， ān néng bǐ lǎo péng 。
diāo lóng xīn jǐ qiè ， huà hǔ yì hé chéng 。
qǐ yǒu céng qián tū ， tú láo bù yǐ héng 。
chéng shí guāi qiǎo huàn ， zhàn xiàng hé jiān zhēn 。
fèi wàng yān zhōng xué ， chí huí gǔ kǒu gēng 。
dào shāng pān yuè chóng ， shù lì mǎ qiān qīng 。
lǒng niǎo bēi dān zī ， xiāng lán yuàn zǐ jīng 。
guī qī guò jiù suì ， lǚ mèng rào cán gèng 。
ruò zhí dāo huá zú ， shuāi mén yǐ wài xiōng 。
yù chén láo zhě qū ， wèi chàng lèi xiān héng 。

虎动物龙马

五言述德抒情詩一首四十韻獻上杜七兄僕射相公

—— 李商隱

帝作黃金闕，仙開白玉京。
有人扶太極，惟嶽降元精。
耿賈官勳大，荀陳地望清。
旂常懸祖德，甲令著嘉聲。
經出宣尼壁，書留晏子楹。
武鄉傳陳法，踐土主文盟。
自昔流王澤，由來仗國楨。
九河分合沓，一柱忽崢嶸。
得主勞三顧，驚人肯再鳴。
碧虛天共轉，黃道日同行。
後飲曹參酒，先和傅說羹。
即時賢路闢，此夜泰階平。
願保無疆福，將圖不朽名。
率身期濟世，叩額慮興兵。
感念殽屍露，咨嗟趙卒坑。
儻令安隱忍，何以贊貞明。
惡草雖當路，寒松實挺生。
人言真可畏，公意本無爭。
故事留臺閣，前驅且斾旌。
芙蓉王儉府，楊柳亞夫營。
清嘯頻疎俗，高談屢析酲。
過庭多令子，乞墅有名甥。
南詔應聞命，西山莫敢驚。
寄辭收的博，端坐掃欃槍。
雅宴初無倦，長歌底有情。
檻危春水暖，樓迥雪峰晴。
移席牽緗蔓，迴橈撲絳英。
誰知杜武庫，只見謝宣城。
有客趨高義，於今滯下卿。
登門慚後至，置驛恐虛迎。
自是依劉表，安能比老彭。
雕龍心己切，畫虎意何成。
豈有曾黔突，徒勞不倚衡。
乘時乖巧宦，占象合艱貞。
廢忘淹中學，遲迴谷口耕。
悼傷潘岳重，樹立馬遷輕。
隴鳥悲丹觜，湘蘭怨紫莖。
歸期過舊歲，旅夢遶殘更。
弱植叨華族，衰門倚外兄。
欲陳勞者曲，未唱淚先橫。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝王建造了黄金阙，仙人开辟了白玉京。
有人扶持着太极，只有岳山降下元精。
耿贾功绩卓著，荀陈地位崇高。
旗帜一直高悬祖先的德行，甲令传达着美好的声音。
经书从宣尼的壁上流传出来，书籍留在晏子的门楣上。
武乡传承陈法，踏着土地宣扬文盟。
自古以来享受着王者的恩泽，源自于国家的支柱。
九条河分合交错，一根柱子突然崭立。
你能得到主人的辛勤请教，令人惊讶的是你愿意再次发声。
碧虚天空共同旋转，黄道上的太阳同行。
后来饮曹参的酒，先与傅说的羹。
立即表明了你的才华，今夜阶梯变得平坦。
愿你保佑无尽的福气，致力于塑造永恒的名声。
带领自己，期望造福世界，思考着兴兵之事。
感慨和怀念战场上倒下的勇士，叹息赵国士兵的坟墓。
假如能安居隐忍，如何赞美忠明之人。
恶劣的草虽然长在路上，寒冷的松树却挺立生长。
人们说真理可怕，公众的意愿本没有争端。
历史故事留在宫廷中，前驱已经悬挂旗帜。
芙蓉王的俭朴府邸，杨柳亚夫的军营。
清脆的啸声频繁地消散着俗世的烦扰，高谈阔论不断赏析：醉意。
经过庭院时，经常会见到令子，向乞求墅宅的名声的侄儿。
南诏地方应该听命行事，西山的人们不敢轻举妄动。
寄信的收件人是博学多才的人，他端坐着扫描着信件。
雅宴开始时并没有疲倦，长歌中充满了情感。
门槛险峻，春水温暖，楼阁高耸，雪峰晴朗。
移动席位拉起红色的藤蔓，划动船桨击打细雨。
谁知道杜武库的事情，只见谢宣城的人物。
有客人匆匆忙忙地追随高尚的道义，直到今天仍然落后于大臣。
登门造访，抱歉到来得晚，安排驿站恐怕是空等了。
自从遵循刘表的统治，又怎能与老彭相比。
心中虽然有雕龙的雄心，画虎的意境却无法成就。
曾黔突的人又岂能有，只是徒劳无功地不倚重。
抓住时机巧妙地谋求官位，占卜与象征相得益彰。
抛弃了在淹中学的知识，迟回到谷口务农。
悼念伤痛潘岳的重要性，树立马迁的轻蔑。
陇鸟哀叹自己红色的嘴，湘兰怨念自己紫色的茎。
回家的时候过了旧年，旅途中的梦境围绕残留的岁月。
弱小的人依附于权贵家族，衰败的门第寄望于外戚。
欲展示劳苦者的辛勤，却未来得及唱出，泪水却先流下。

这首诗是李商隐的《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公》。
赏析：
这首诗表达了诗人对杜牧（字仲恭，号牧之）的钦佩和赞颂之情。诗人以雄浑的文辞，抒发了对杜牧的敬仰和对社会风俗的反思。
首先，诗人通过描写帝王的荣耀和天人合一的景象，以及历代名士的杰出之德，彰显了杜牧的卓越地位。他强调了杜牧的忠贞、才智和领袖风范，将其与历史上的贤人英雄相提并论。
其次，诗中通过描述自然景观，如碧虚天、黄道日、杨柳等，增添了诗的意境和情感深度。这些自然景物与诗人对杜牧的赞美相互映衬，凸显了杜牧的卓越品质。
最后，诗人对杜牧的期望也贯穿全诗，他希望杜牧能够在政治和文化上有更大的作为，传承贤德，保持清高，使其名声永垂不朽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>