wǔ gǔ bù dé mián qǐ zhuó yī bēi fù jiù zhěn
五鼓不得眠起酌一杯复就枕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

栖冷鸡声咽,窗深烛焰明。
流年容易过,华发等闲生。
浊挹连醅酒,香搓带叶橙。
残骸付蝼蚁,汗简更须名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qī lěng jī shēng yàn , chuāng shēn zhú yàn míng 。
liú nián róng yì guò , huá fà děng xián shēng 。
zhuó yì lián pēi jiǔ , xiāng cuō dài yè chéng 。
cán hái fù lóu yǐ , hàn jiǎn gèng xū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

栖冷鸡声咽,窗深烛焰明。
冷落的鸡儿在寒冷中啼叫,深窗里明亮着烛光。

流年容易过,华发等闲生。
时光流逝得很快,年华容易消逝,白发悠然生出。

浊挹连醅酒,香搓带叶橙。
喝浑浊的酒,接连醉倒,揉搓香气袭人的橙子。

残骸付蝼蚁,汗简更须名。
残缺的遗骸被交给蝼蚁,汗水浸湿简朴的衣裳,但更需要留下美名流传。


总结:

这首诗通过描绘凄凉寂静的场景,以及时光易逝和人生百态的感慨,表达了生命的脆弱与坚韧,并强调了人生追求名誉和价值的重要性。同时,诗人运用富有意象的古文表达手法,给诗篇增色添彩,展现了古典文学的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

春日独酌十首 其三 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平生最嗜酒,况复就花饮。
明月正照人,吴姬安得寝。
更起尽余杯,击碎珊瑚枕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山中与幽人对酌 (shān zhōng yǔ yōu rén duì zhuó)

朝代:唐    作者: 李白

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

生活 饮酒

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

清泉亨老寄鼓枕二首 其一 (qīng quán hēng lǎo jì gǔ zhěn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

团团鼓枕样新传,竹簟绳床得饱眠。
耳界若闻声外意,不须挝击也铿然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晨起复睡 (chén qǐ fù shuì)

朝代:宋    作者: 陆游

衰翁卯饮易上面,泽国春寒偏着人。
下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu jiù nuǎn ǒu zhuó xì zhū shī jiǔ jiù lǚ)

朝代:唐    作者: 白居易

低屏软褥卧藤牀,舁向前轩就日阳。
一足任他为外物,三杯自要沃中肠。
头风若见诗应愈,齿折仍夸笑不妨。
细酌徐吟犹得在,旧游未必便相忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜句三首 其三 (yè jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

四更过尽五更来,看见参旗卷复开。
澄澈定非人世酒,就渠斗柄酌三杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郭伯秀约联骑春游不去有诗 (guō bǎi xiù yuē lián qí chūn yóu bù qù yǒu shī)

朝代:宋    作者: 戴复古

心老寻春懒,年衰跨马难。
便能相强去,未必有真欢。
独酌三杯妙,高眠一枕安。
好花如可折,觅取数枝看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

食饱 (shí bǎo)

朝代:唐    作者: 白居易

食饱拂枕卧,睡足起闲吟。
浅酌一杯酒,缓弹数弄琴。
既可畅情性,亦足傲光阴。
谁知利名尽,无复长安心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒拾赞 (hán shí zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

五台为床,峨嵋作枕。
眠似不眠,惺如不惺。
唤起来,三十苕帚柄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。