wò lóng shān yǒu wǔ hòu xīn cí zài yòng qián yùn
卧龙山有武侯新祠再用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

山藏古寺柏青青,地重端因蜀相登。
沙上不闻江转石,人间几见谷为陵。
龙蛇树影摇千尺,玉雪花枝吐万层。
堪叹草庐谁复顾,凄然香火却依僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān cáng gǔ sì bǎi qīng qīng , dì chóng duān yīn shǔ xiāng dēng 。
shā shàng bù wén jiāng zhuǎn shí , rén jiān jǐ jiàn gǔ wèi líng 。
lóng shé shù yǐng yáo qiān chǐ , yù xuě huā zhī tǔ wàn céng 。
kān tàn cǎo lú shuí fù gù , qī rán xiāng huǒ què yī sēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山里有一座古寺,柏树郁郁葱葱,地势险要,因为蜀国的相国曾经登临过此地。在沙滩上,听不到江水冲击石头的声音,而在人间,很少见到山谷被视为陵墓。
龙和蛇的身影投射在树上,摇曳着千尺的高度;玉雪花枝吐放着万层的繁花。
可令人悲叹的是,这草庐有谁还会回头望一眼呢?唯有凄凉的香火依然陪伴着寺中的僧侣。

总结:

此诗描绘了一座山中古寺的景象,寺中青松苍翠,地势险要,因为蜀国相国曾登临此地。然而,尽管寺院景色美丽,却鲜有人在此停留。树影摇曳,花枝吐放,但寺中的香火却仅有僧侣相伴。整体意境表达了寺院孤寂落寞,寂静中又透露着一份淡泊清修的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题诸葛武侯祠 (tí zhū gě wǔ hóu cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

八阵图旁丞相祠,风云惨淡会当时。
功成岂止三分汉,才大非惟十倍丕。
渭上忽传司马走,蜀中长起卧龙思。
我来再拜瞻遗像,泪满襟如老杜诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 (là rì yǔ tóng guān xiǎo jí bā zhèn tái guān wǔ hòu xīn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

伏几何时腊又逢,天涯尊酒记游从。
未於山下祠黄石,且向江濆谒卧龙。
青眼共看官舍柳,白头相对雪天峯虎。
符愿逐桃符换,万里归心一片浓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作 (cì yùn hé qiān pàn jìn shèn wēi fèng yì yè wǔ hóu cí yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 邹浩

卧龙得风霆,天宇不难肃。
历数端何归,转昐移祸福。
庙食凛平生,光灵走川陆。
欲知庇斯人,绵延视巫祝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

游诸葛武侯书台 (yóu zhū gě wǔ hòu shū tái)

朝代:宋    作者: 陆游

沔阳道中草离离,卧龙往矣空遗祠。
当时典午称猾贼,气丧不敢当王师。
定军山前寒食路,至今人祠丞相墓。
松风想像梁甫吟,尚忆幡然答三顾。
出师一表千载无,远比管乐盖有余。
世上俗儒寜办此,高堂当日读何书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三国 诸葛亮

成都 (chéng dōu)

朝代:宋    作者: 李龙高

峡江西去锦官城,闻说梅龙绝可人。
不识年来无恙否,武侯祠柏已成薪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān wò lóng ān wǔ hóu cí)

朝代:宋    作者: 朱熹

空山龙卧处,苍峭神所凿。
下有寒潭幽,上有明河落。
我来爱佳名,小筑寄幽壑。
永念千载人,丹心岂今昨。
英姿俨绘事,凛若九原作。
寒藻荐芳馨,飞泉奉明酌。
公来识此意,顾步惨不乐。
抱膝一长吟,神交付冥漠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

侍饮宝子山游忠武侯祠 (shì yǐn bǎo zǐ shān yóu zhōng wǔ hóu cí)

朝代:宋    作者: 程公许

一郡最高处,元戎领客游。
云根栖万井,城角带双流。
日薄楼台暝,风悲鼓角秋。
卧龙千古恨,烟霭隔神州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 (dá xiān yú jìn bǎi zài yòng yóu wò lóng shān shī yùn jiàn zèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 晁公遡

康成名已满山东,复见谈经郑小同。
卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风。
休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫。
如我空疎已何用,一生丘壑坐奇穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

不与祠岳再呈通判沈侯 (bù yǔ cí yuè zài chéng tōng pàn shěn hóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

蔡侯不是不寻仙,俗骨由来欠玉鞭。
待得麻姑重前约,只应瀛海已桑田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 (sòng hóu hé dēng xī shī zài yòng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

茜袂黄眉出满城,贤侯游豫顺民情。
鼓声足验村田乐,月色遥占辇路晴。
定有儒臣映藜仗,又闻京尹折莲棚。
祠官一瓣无它祝,但愿旄头尽扫清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。