首页 > 发现 > 全宋诗 > 文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二

wén rú jiàn hé sì shī qīn tàn gāo miào jǐn yòng yùn wèi dá zú zhāng wèn xùn rǔ lín xìng chéng sì yě qí èr
 文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈长方 (chén cháng fāng) 。

公居吴淞滨，声名到童儿。
弓旌羔雁招，尚落沧海遗。
淡然如秋容，杳渺无津涯。
扁舟载西子，独此见子皮。
兼收及我辈，一视白与缁。
他年高士传，读者当见思。
不但首阳士，廉称百世师。

平平平平平，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
仄平○平平，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄○仄○。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。

gōng jū wú sōng bīn ， shēng míng dào tóng ér 。
gōng jīng gāo yàn zhāo ， shàng luò cāng hǎi yí 。
dàn rán rú qiū róng ， yǎo miǎo wú jīn yá 。
piān zhōu zǎi xī zǐ ， dú cǐ jiàn zǐ pí 。
jiān shōu jí wǒ bèi ， yī shì bái yǔ zī 。
tā nián gāo shì chuán ， dú zhě dāng jiàn sī 。
bù dàn shǒu yáng shì ， lián chēng bǎi shì shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公居吴淞滨，声名传遍少年儿童。
他的弓旌招来美丽的羔羊和野鹅，仍落在辽阔的沧海中留存。
他心态淡然，像秋天一样静美，远远望去看不到尽头。
他的小舟载着西子，独自一人来见皮子。
同时欣赏我们这些普通人，毫无区别地看待贵族和平民。
未来的世代会传颂他这位高尚的士人，读者将会对他怀有深深的思念之情。
不仅被称颂为首阳之士，廉洁的声誉流传百世师表。

总结：

这首诗描述了一个居住在吴淞滨的杰出人物，他的声名远播，受到许多人的景仰。他的心态如秋天般淡然美好，看似遥不可及。他驾着小舟来见一位名叫子皮的人，并平等地对待所有人，不分贵贱。未来的世代会传颂他这位高尚的士人，读者将会对他怀有深深的思念之情。这位士人不仅在首阳得到称誉，而且廉洁的声誉会流传百世，被尊崇为师表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈长方写的《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也》系列：

本文作者陈长方介绍：🔈

陈长方（一一○八～一一四八），字齐之，学者称唯室先生，侯官（今福建福州）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调芜湖尉，江阴军学教授。十八年卒，年四十一。有《唯室集》十四卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷，并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。　陈长方诗，以影印文渊阁《四库全书·唯室集》爲底本，与新辑集外诗合编一卷。 查看更多>>

陈长方的诗：

相关诗词：