wén lǐng wài kòu gěng
闻岭外寇梗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīng shuō yán biāo yān zhàng shí , dòng mán fēng qǐ kòu nán chuí 。
jiā shū wàn bèi jīn nán de , yuǎn mèng qiān huí lù bù zhī 。
cì shǐ méi shēn zhuān hàn yù , jiàn guān xián mìng jiù chuāng yí 。
fú bō sǐ qù jīn shuí jì , dà bǐ míng xūn yā hǎi yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惊讶地看到炎热的风暴和滚滚瘴气袭来,洞蛮的敌寇蜂拥而至南疆边陲。
家书虽然重于黄金却难得寄达,远方的梦境不知何时才能回归。
刺史壮烈地殒身,专心担负着保卫国家的重任,而谏官则身负使命救治战乱带来的伤痍。
伏波死去,如今由谁来继承他的遗志,大笔铭刻着他的功勋,压过了海的尽头。



总结:

此诗描绘了时代动荡,战乱频仍的场景。诗人表达了对家园的忧虑和对战乱英勇抵抗的赞颂。诗中凝练地展现了个人壮烈抗争与民族气节,并对未来的命运充满担忧与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

临海驿夏日 (lín hǎi yì xià rì)

朝代:宋    作者: 寇准

岭外突蒸当盛暑,雨余新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合,时有鶑声似故乡。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巴东有感 (bā dōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 寇准

长岁天涯悲断梗,逢君无处不伤情。
那堪日落红楼伴,更听萧萧杜宇声。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠寇国宝三首 其二 (zèng kòu guó bǎo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

往岁黄童今寇君,高文要学亦多闻。
留年看举天南翼,过目先空冀北羣。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人游边 (sòng rén yóu biān)

朝代:宋    作者: 寇准

远行当岁暮,冰雪路难分。
疋马阳关外,边声落日闻。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

麻姑山诗 初入东麓岭路 (má gū shān shī chū rù dōng lù lǐng lù)

朝代:宋    作者: 吕南公

调笑背南关,虚徐梦榛梗。
稍穷田上路,一蓦云间岭。
身高气渐逸,步疾神方骋。
倾盖叹红尘,满身松桧影。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻湖寇 (wén hú kòu)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

淮上兵戈血染川,浙河饿莩骨盈船。
又闻寇盗湖南起,不觉迟回夜半眠。
食肉贵人无恙否,剥肤巧吏尚依然。
吾皇圣德如天大,谁采吾言作奏篇。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上作 (hú shàng zuò)

朝代:宋    作者: 寇准

极目望南浦,望中生远思。
雁沉芳草渡,烧断夕阳陂。
岁月寒萍梗,江山念别离。
犹余清夜梦,暂与白云期。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三 (lǐng wài dà xuě gù rén duō zài nán zhōng yuán rì zuò sān jì fèng jì yíng zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

传闻岭外雪,压倒千年树。
老儿拍手笑,有眼未曾覩。
故应润物材,一洗瘴江雾。
寄语牧牛人,莫教头角露。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送临桂令戴若纳出岭 (sòng lín guì lìng dài ruò nà chū lǐng)

朝代:宋    作者: 陶弼

五岭生还少,无辞酒满觞。
共经边寇事,先出瘴烟乡。
楚树蝉声早,湖天日影凉。
此行休问路,宫阙斗杓旁。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。