wén huì gōng dú yóu tíng
文惠公独游亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛利和 (xuē lì hé)

轩槛前临一水湄,此亭谁见独游时。
春风坐处无人伴,秋月行来有影随。
文酒等闲辜会友,溪山赢得自裁诗。
城东老屋今仍旧,当日高踪孰可追。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān kǎn qián lín yī shuǐ méi , cǐ tíng shuí jiàn dú yóu shí 。
chūn fēng zuò chù wú rén bàn , qiū yuè xíng lái yǒu yǐng suí 。
wén jiǔ děng xián gū huì yǒu , xī shān yíng de zì cái shī 。
chéng dōng lǎo wū jīn réng jiù , dāng rì gāo zōng shú kě zhuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

轩槛前临一水湄,此亭谁见独游时。
春风坐处无人伴,秋月行来有影随。
文酒等闲辜会友,溪山赢得自裁诗。
城东老屋今仍旧,当日高踪孰可追。


诗意概括:
这首诗描绘了一位孤独的游客,站在亭前靠近一条潺潺流水的地方。他想起在春天的时候,坐在这里时没有人陪伴;而在秋天的时候,月光下他的影子随行。他品味着文人的酒,空等闲暇时与友人相聚,溪山的景色唤起了他创作诗歌的灵感。城东的老屋至今仍在,但过去的伟大事迹已难追寻。整首诗表达了对逝去时光的怀念和对人事变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛利和介绍:🔈

薛利和,字天益,兴化(今福建莆田)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知春、潮、韶三州。累迁屯田员外郎。神宗熙宁间,通判广州。事见《莆阳比事》卷二。今录诗四首。 查看更多>>

薛利和的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登忆谢亭并呈质弟 (dēng yì xiè tíng bìng chéng zhì dì)

朝代:宋    作者: 许及之

争不游山忆谢公,亭成孤屿恰当中。
山低山仰今朝异,潮落潮生自古同。
几欲弄舟移白日,何当把钓待秋风。
惠连幸自还乡里,独恨池塘句不工。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公 (wén lǐng xiāng réng yì lǜ fán zhuó liáo xié yě cè dú fǎng shān yuán yīn dǔ shuāng bǎi tíng cán méi yì gōng xiàng shí yǒu shī jiǔ zhī huì gǎn wù chéng shī shàn xiě bài chéng zhī fǔ lóng tú jiàn yì wú gōng)

朝代:宋    作者: 文同

昨日梅开饮公酒,今朝梅谢念公诗。
眼前光景急如水,案上簿书棼若丝。
且试辍忙来此地,可怜遗恨满残枝。
西园想已成青实,敢问调羹去几时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

谢惠瓦墩 (xiè huì wǎ dūn)

朝代:宋    作者: 韦骧

百尺危亭旧路榛,自公呼吸变兰荪。
更怜数奉亲舆到,分惠芳斋碧瓦墩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏公西湖观月听琴 (cì yùn sū gōng xī hú guān yuè tīng qín)

朝代:宋    作者: 陈师道

公诗端正道,亭亭如紫云。
落世不敢学,谓是诗中君。
独有黄太史,抱杓挹其尊。
韵出百家上,诵之心已醺。
黄锺毁少合,大裘摈不文。
世事如病耳,蚁鬭作牛闻。
苦怀太史惠,养豹烟雨昏。
後世无高学,举俗爱许浑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游惠山 (yóu huì shān)

朝代:宋    作者: 宋祁

遇酒忘忧闻乐喜,世人未到惠山前。
泉供胜味轻糟麴,松献清音异管弦。
陆子旧文残琬琰,湛家余迹抚云烟。
珍禽幽石应容我,翠麓亭深晚更便。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪浅复通桥,过者犹恨懒。
頼有沙上鸥,常为独游伴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

洪文惠盍簪帖赞 (hóng wén huì hé zān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公作隶古,与先汉侔。
发为书翰,顺涂挟輈。
公相孝宗,曾不少留。
归安一丘,始终休休。
我护淮饷,祖公前修。
登华信亭,步得江楼。
摩挲石题,瞻睇银鈎。
风静鹊巢,月明沙鸥。
意公其来,偕造物游。
蹟则不磨,心兮焉求。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪幸长宁公主林亭 (péi xìng cháng níng gōng zhǔ lín tíng)

朝代:唐    作者: 萧至忠

公主林亭地,清晨降玉舆。
画桥飞渡水,仙阁逈临虚。
新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益国赵公生祠 (yì guó zhào gōng shēng cí)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

康山之崇兮,公惠不穷兮。
洎水之阳兮,公惠寖长兮。
山浮清兮水涵晖,公有惠泽兮民有秉彜。
坚珉深刻兮,来者永思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。