wén gōng
文公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

时无闰月那成年,庙有先君岂上贤。
鲁国从来秉周礼,文公何事独无天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shí wú rùn yuè nà chéng nián , miào yǒu xiān jūn qǐ shàng xián 。
lǔ guó cóng lái bǐng zhōu lǐ , wén gōng hé shì dú wú tiān 。

文公

—— 王十朋

時無閏月那成年,廟有先君豈上賢。
魯國從來秉周禮,文公何事獨無天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shí wú rùn yuè nà chéng nián , miào yǒu xiān jūn qǐ shàng xián 。
lǔ guó cóng lái bǐng zhōu lǐ , wén gōng hé shì dú wú tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时光流转,没有闰月增加一年的时候,庙里供奉的先君岂是上达之贤呢。
鲁国自古以来一直奉行周礼,为何文公却独自不受天命的尊崇呢。

总结:

诗人在谈论古时候的鲁国,提到了先君的庙祀和文公对周礼的不遵循,表达了对当时政治风貌的忧虑和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

文公讲堂 (wén gōng jiǎng táng)

朝代:唐    作者: 岑参

文公不可见,空使蜀人传。
讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

至荆公墓 其二 (zhì jīng gōng mù qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

野老从余话,文公在半山。
蹇馿追不及,落日寺深关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 文公 (chūn qiū zhàn guó mén wén gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其六 (huái dōng jiā xiān shēng yīn sòng lǎo pō jīn shuí zhǔ wén zì gōng hé bǎ jīng máo zuò shí xiǎo shī fèng jì qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

作诗必坡老,作文必欧公。
欲知鸣道心,端与二公同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

哭东坡 其二 (kū dōng pō qí èr)

朝代:宋    作者: 潘大临

公与文忠总遇谗,谗人有口直须缄。
声名百世谁常在,公与文忠北斗南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

读王文公诗 (dú wáng wén gōng shī)

朝代:宋    作者: 许及之

文章与世为师范,经术於时起世仇。
少读公诗头已白,只因无奈句风流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。