wēi zhī zhái cán mǔ dān
微之宅残牡丹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

残红零落无人赏,雨打风摧花不全。
诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán hóng líng luò wú rén shǎng , yǔ dǎ fēng cuī huā bù quán 。
zhū chù jiàn shí yóu chàng wàng , kuàng dāng yuán jiǔ xiǎo tíng qián 。

微之宅殘牡丹

—— 白居易

殘紅零落無人賞,雨打風摧花不全。
諸處見時猶悵望,況當元九小亭前。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán hóng líng luò wú rén shǎng , yǔ dǎ fēng cuī huā bù quán 。
zhū chù jiàn shí yóu chàng wàng , kuàng dāng yuán jiǔ xiǎo tíng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
残红零落,无人赏观,雨水打击,风势摧毁,花儿无法完整地绽放。诸处景物尽皆如此,令人感到惋惜与失望,尤其是当我站在元九小亭前。



总结:

这首诗描绘了一幅凄美的景象,描述了残败的花朵在雨风中凋谢的景象。作者观赏花朵时,不禁感到遗憾和失望,特别是在元九小亭前。整首诗抒发了作者对于时光流转和生命短暂的感慨,以及对美好事物的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 卢纶

长安豪贵惜春残,争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 写花 牡丹 赞美

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴潾

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张舜民

去年岐路遇春残,满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵,却垂衰泪洒阑干。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

严相公宅牡丹 (yán xiàng gong zhái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 徐铉

但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂漫春光未肯残。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

严相公宅牡丹 (yán xiàng gong zhái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 徐铉

但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴士淹

长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨万里

把酒看花绕画栏,病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦,下却珠帘放牡丹。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

废宅 (fèi zhái)

朝代:宋    作者: 汪元量

王侯多第宅,草满玉阑干。
纵有春光在,人谁看牡丹。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惜牡丹花二首 一 (xī mǔ dān huā èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

剪牡丹有感二绝 其一 (jiǎn mǔ dān yǒu gǎn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

青帝工夫在牡丹,花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨,莫惜金刀剪取看。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。